Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hanggang sa muling pagkikita
Letzte Aktualisierung: 2023-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hanggang sa muling pagkikita natin
masaya ako sa pagkikita natin ule
Letzte Aktualisierung: 2023-08-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hanggang sa muling pagkikita in english
till me meet again
Letzte Aktualisierung: 2019-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa muling pagkikita
until i see you again
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paalam daddy ernesto cangayo hanggang sa muling pagkikita, mahal ka namin
paalam daddy hanggang sa muling pagkikita mahal ka namin
Letzte Aktualisierung: 2023-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paalam sa ngayon gabi
farewell to the night now
Letzte Aktualisierung: 2022-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa muling pagtatagpo
sa muling pagtatagpo ng ating mga mata
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paalam sa ngayon,magsimula ang sa ngayon
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simula sa pagkabata at hanggang sa pagtanda
simula pagkabata hangang sa pagtanda
Letzte Aktualisierung: 2022-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at hanggang sa nakikita ko
as far as i can
Letzte Aktualisierung: 2021-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa pag-alalay mula umpisa hanggang ngayon at hanggang sa makarating kami ng australia
i put my heart into existence
Letzte Aktualisierung: 2023-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enjoy na enjoy ako sa single era ko hanggang sa muling mahalin ang ng tao.
enjoying my single era until be loved someone again.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
im nawawala ang isang tao sa ngayon at ang isang tao ay sa iyo
bacause i am sorry
Letzte Aktualisierung: 2017-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dala dala hanggang sa ngayon
carried on until i g
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang circular na ito ay magkakabisa agad at hanggang sa karagdagang abiso.
scope
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
correct grammar on translationswalang sino man ang perpekto . mahal kita kung sino ka man at kung anong meron tayo. mula noon hanggang ngayon at hanggang sa dulo ng walang hanggan
correct grammar on translations no one is perfect. i love you for who you are and what we have. from then until now and until the end of eternity
Letzte Aktualisierung: 2021-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panginoon bigyan nyo po ako ng lakas para makayanan ko itong problema na kinakaharap ko sa ngayon at sana wag niyo po ako pabayaan sa kahit na anumang sakuna or piligro na dumating sa buhay ko maraming salamat po
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa ngayon ay walang pa ding kasunduan tungkol sa kahulugan ng abnormalidad. sa kadahilanang walang ginawang ibang pag uugali ang diyos na ginawang abnormal ang isang tao
to date there is still no agreement about the definition of abnormality. for the reason that god did nothing else to make a person abnormal
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tingin ko dapat mo muna itong ilihim sa ngayon. hanggang sa mabanggit lang ang topic , if our parents dont support it tutulungan kita ipagtanggol ok?.tsaka bakit may bf/gf ka pa?
i think you should keep it a secret for now. just until the topic gets mentioned , if our parents dont support it i will help defend you ok?.besideswhy do you even have a bf/gf?
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa paglioas ng panahon 2020 ako po ay kumandidato sa board of director at pinalad naman pong manalo at hanggang kasalukuyan ako po ay nasa paglilingkod oa rin po sa ngayon.
last 2014 i was invited to attend the seminar and later 2015 i was appointed as sec. of the election board and in 2016 i was one of the candidates and was fortunate to sit as the chair of the election committee and after the term i will be appointed as a member of the (board of the year) mediation and then ethics. at the end of the 2020 season, i ran for the board of directors and was lucky enough to win and i am still here.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: