Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pabago-bagong panahon
changing seasons
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bagong panahon
charging weather conditions
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pabago bagong empleyado
leaving without resigning the employee
Letzte Aktualisierung: 2019-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pabago - bagong personalida
cognitive and affective aspecy
Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahulugan ng bagong panahon
definition of the new era
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pabago bagong sukat sa caliper
Letzte Aktualisierung: 2024-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan natin ma kasabay sa pabago bagong sistema sa panahon ngayon
changing weather
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang utak ay may pabago bagong disesyon
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may kinalaman ba ang populasyon sa pabago bagong klima
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong panahon ni ferdinand marcos
at the time
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laganap ngayong ang lagnat dahil sa pabago bagong klima
fever is now a trend
Letzte Aktualisierung: 2021-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala pang ganyan noong panahon ni jordan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagbuo ng bagong panahon, ay higit na mahirap kesa pagwasak sa luma.
building the new age is much harder work than destroying the old one.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang utak ay mayroong pabago bagong isip para makagawa ng mga tamang desisyon sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at layunin rin nito na ipaalam lalo na sa mga kabataan g pilipino upang magising at malaman ang mga nangyari sa panahon ni rizal
and its purpose is also to inform especially the young filipinos to wake up and find out what happened during rizal's time
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kaaba ay isang kubo na hugis sinaunang gusali ng bato na nagsimula pa noong panahon ni adan at bisperas ayon sa tradisyon ng muslim
the kaaba is a cube shaped ancient stone building that dates back to the time of adam and eve according to muslim tradition
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naniniwala ba kayo na dati na tayong nabuhay sa mundo? na namatay na tayo noon pero ang kaluluwa natin ay nanatili sa pabago bagong buhay? sa mas madaling salita naniniwala ba kayo sa reincarnation?
do you believe that we have lived in the world before? that we died before but our souls remained in the ever new life? in other words do you believe in reincarnation?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mababa kami kumpara sa nakaraan buwan sa tingin ko ito ay sanhi ng kakulangan ng bagong modelo ng sapatos, kakulangan ng sukat, mababang bilang ng mga walk in customer sa mall, maikling araw ng promosyon, at pabago bagong flow ng mga traffic sa mall natin. and lastly sana baguhin ang promosyon at gawin all items not on selected items only ito ay isang sa mga naging customers feedback na nataggap.
we are low compared to last month i think it is due to lack of new shoe model, lack of size, low number of walk in customers in the mall, short promotion days, and fluctuating new flow of traffic in our mall. and lastly i hope to change the promotion and do all items not on selected items only this is one of the past customers feedback received.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay tiyak na ang ating bansa ay nakakita ng isang mahusay na pakikitungo ng pagbabagong - anyo mula sa panahon ni rizal hanggang sa kasalukuyan. bilang karagdagan, ang impluwensya ng mga prayleng espanyol, na naging mapang - abuso sa mga pinuno nito, ay inilipat o nabawasan. gayunpaman, sa kabila ng napakalaking pagbabagong - anyo na nakita ng pilipinas, ang ilang mga tampok na nagsimula pa noong panahon ng espanyol ay maaari pa ring mabago pabalik sa ating modernong sibilisasyon.
the changes in different sectors of society in our nation have been unquestionably great and numerous throughout the years, beginning with rizal's time and continuing to the current day. the transfer or decrease of authority to spanish friars who have been abusive to its rulers is another example of this policy change. although the philippines has experienced a significant transformation, certain qualities that stretch back to the spanish period may still be linked back to the modern civilization that we have today.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: