Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ang isang baka ay may isang mahabang buntot.
a cow has a long tail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kung ang isang tao ay may isang anak na lalaki, siya ay may isang anak na lalaki
loko ih cherry yan e aliwa yan eme pa balu storya yan yahahahaha
Letzte Aktualisierung: 2019-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag ang isang tao ay may kausap sa iyo iginagalang mo ang tumugon sa kanila
when somebody someone talks to you you respect respond to them
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang gawa o kurso ng pagkilos kung saan ang isang tao ay may moral o legal na nakatali sa isang tungkulin o pangako
an act or course of action to which a person is morally or legally bound a duty or commitment
Letzte Aktualisierung: 2019-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay may kakayahang gawin ang isang bagay
i am able to do something
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sa tingin ko nagsisimula ang doubt sa kakulangan ng pagtitiwala kasi kung ang isang tao ay may tiwala hindi mo mararamdaman ang paghihinala
i think the doubt starts with the lack of trust caddy if someone is confident you won't feel suspicion
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
base sa mga sinabi mo ikaw ay may mabuting kalooban. mapagmahal at maalaga nararapat lang sayo ang isang lalaking may mabuting puso.
base sa mga nabasa mula sa mensahe mo . nalaman ko na ikaw ay isang mabuting babae na dapat respetuhin , mahalin , at alagaan
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag ang isang pangangatawan o katawan ay my mahalagang papel sa hamon ng pang araw araw na panumuhay at kailangan natin alagaan ag ating katawan para hnd tayu magkasakit at para lumakas ag atin pangangatawan o katawan natin at kumain tayu ng masustansyang gulay at protas
if a body or body is my important role in the challenges of daily living and we need to take care of our body so that we do not get sick and to strengthen our body or our body and we eat healthy vegetables and protein
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang isang negro ay dumating sa istasyon na naka-istilong african; siya ay may hawak na maliit na latigo: nakakatakot na tumingin, kaya hindi ko siya tiningnan. kumakalansing
a negro came into the station— naka african hairdo; he holds a small whip: it’s scary to look, so i did not look at him. kumakalansing
Letzte Aktualisierung: 2018-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7.sa larangan ng fitness ang pagkakaroon ng mataas na rating sa pagganap ay naglalarawan ng isang kumpiyensa sa sarili bilang isang manlalaro, at para sa akin ang lahat ng manlalaro ay mahuhusay dahil lahat sila ay may kanya kanyang dignidad at kumpiyensa sa sarili kung paano sila gumanap sa larangan ng paglalaro. sila ay isang mabuting halimbawa para
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga manlalaro ay dapat mayroong bilis, liksi, at ang kakayahan upang mapaglalangan ang isang kalaban ang bawat miyembro ng iba pang mga grupo. ang batayan para sa pagpanalo sa larong ito ay ang bilang ng mga manlalaro na lumampas sa bawat pagguhit nang hindi pinusta ng kalaban.
players must have the speed, agility, and the ability to maneuver an opponent along with every member of the other group. the basis for winning this game is the number of players who exceed each drawing without being bet by the opponent.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trust ang isa g value na napili ko dahil para sa akin ito ang pinaka mahalaga lalo na sa pagpili ng career pag pursue courses sa kolehiyo dahil malaki ang impact nito sa bawat tao lalo na sa mga magaaral na nagnanais na makapagtapos ng pagaaral at maisaktuparan ang kanilang pangarap,kinakailangam na mayroong klaseng value ang isang magaaral dahil kung walang trust ay may posibilidad na na mababa ang self confidence ng isang tao na matupad ang kanyang ninanais. at bilang isa pa lamang na shs stud
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ibig sabihin ng phrase na think globally, act locally sa itaas ay kung ikaw ay may balak na tumayo o mag operate ng isang business dapat ang gagawing techiniques, strategies at mga paraan kung paano mo imamarket ang isang produkto o serbisyo ay kayang tapatan ang mga produktong abroad na siya ngayong tinatangkilik kaysa sa sariling produkto ng pilipinas.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sistema ng halaga ng filipino o mga halagang pilipino ay tumutukoy sa hanay ng mga halaga na ang isang nakararami ng pilipino ay may mahalagang kasaysayan sa kanilang buhay. tulad ng naisip ng anumang lipunan, ang mga halagang pinanghahawakan ng isang indibidwal ay maaaring magkakaiba batay sa relihiyon, pag-aalaga at iba pang mga kadahilanan
any
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay may apat na “holed nose flute” (ang isang ay nasa butas sa likod). ang instrumentong ito ay mula sa hilagang pilipinas at nilalaro ng kalinga at iba pang mga tao ng luzon.
is a four holed nose flute (one hole in the back) from northern philippines and played by the kalinga and other peoples of luzon.
Letzte Aktualisierung: 2019-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lahat ng proyekto ay may isang sukat na akma sa lahat ng pamamaraan. kapag ang isang negosyo ay may isang bagong sitwasyon na kailangang matugunan, ang isang solong plano sa paggamit ay dapat na dinisenyo upang mahawakan ito. kapag natapos na ang project at naisakatuparan na ang end result, yun na yun. hindi na ito maaaring gamitin dahil ang anumang iba pang mga hinaharap na proyekto ay kailangan ng isang sariwang solong gamitin ang plano.
not every project has a one size fits all approach. when a business has a new situation that needs to be addressed, a single use plan must be designed to handle it. once the project is over and the end result is realized, that’s it. it can’t be used anymore since any other future project will need a fresh single use plan.
Letzte Aktualisierung: 2022-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang huling yugto ng mga pagkakataon. sa ngayon, ang isang negosyante ay may isang ideya kung saan hahanapin niya ang negosyo at kung paano niya ibebenta ang produkto o serbisyo. sa yugtong ito ang negosyante ay dapat matukoy ang mga kritikal na kadahilanan ng tagumpay, na nagbibigay-daan sa ibang mga manlalaro sa parehong industriya upang magtagumpay habang, sa parehong oras, maging maingat tungkol sa mga salik na sanhi ng ibang negosyo na mabigo
the final stage of opportunities. by now, the entrepreneur has an idea as to where he or she will locate the business and how he or she will market the product or service. at this stage the entrepreneur must be able to determine the critical success factors, that enable other players in the same industry to succeed while, at the same time, be vigilant about those factors that cause other business to fail
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang dalawa ng kanilang order sa dineng area ay may kasunod pa silang customer na bumili ng ice cream ang victima ilang menoto ang lumipas nilapitan ng dalawa ang isang customer sa couter area at pinag tripan ng dalawa tinawag ako ng o.i.c ko upang ayosin ang mga ito pinakiusapn ko ang dalawa na wag sila gagawa ng gulo sa loob ng tindhan pinakiusapan ko na lumabas na lang sila upang maiwasan ang gulo. makinig at umalis na ang dalawa sa tindahan lumipas ang ilang menoto papalbas na ng tindahan ang victima sa labas ng tindahan sa pinto kaagad na nilapitan at hinataw sa ulo ng bato hawak ng suspik nasugatan ang ulo ng biktima at mabilis na tumakas ang suspik ngunit nahuli dn cla ng mga barangay police
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Letzte Aktualisierung: 2016-01-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang c / dividends ay isang bahagi ng mga kita ng isang kumpanya na ibinabalik nito sa mga namumuhunan, karaniwang bilang isang pagbabayad na cash. ang kumpanya ay may pagpipilian na ibalik ang ilang bahagi ng mga kita sa mga namumuhunan bilang dividends, o ng pagpapanatili ng cash upang pondohan ang panloob na mga proyekto sa pag-unlad o acquisition. ang isang mas may-edad na kumpanya na hindi nangangailangan ng mga reserbang cash upang pondohan ang karagdagang paglago ay ang pinaka-malamang na magbigay ng dividends sa mga namumuhunan. sa kabaligtaran, ang isang mabilis na lumalagong kumpanya ay nangangailangan ng lahat ng mga reserbang cash (at
c/dividends are a portion of a company's earnings which it returns to investors, usually as a cash payment. the company has a choice of returning some portion of its earnings to investors as dividends, or of retaining the cash to fund internal development projects or acquisitions. a more mature company that does not need its cash reserves to fund additional growth is the most likely to issue dividends to its investors. conversely, a rapidly growing company requires all of its cash reserves (and
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: