Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
amping sa scol pag butihan mo
amping sa scol
Letzte Aktualisierung: 2023-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galingan mo lagi
english
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
siya kausap mo lagi
gave
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinukumusta mo lagi araw ko
you are completing my d
Letzte Aktualisierung: 2022-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa paalala mo lagi
thanks for the reminder you lage
Letzte Aktualisierung: 2020-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itatak mo lagi sa isip mo yan
gusto kong itatak sa isipan nila
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tandaan mo lagi mhal na mahal kita
lagi mo tatandaan mahal n mahal ka nmin ni totoy
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ingatan mo lagi sarili mo diyan ha
dahil mahal na mahal
Letzte Aktualisierung: 2022-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandito lang ako sa tabi mo lagi , susuportahan kita
susuportahan kita
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maikli lang ang buhay kaya piliin mo lagi sumaya
life is short so make the most of it
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingatan mo lagi ang sarili mo kasi nasa hospital ka lagi
always take care of yourself
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mo lagi ang iyong sarili para sa aking kapatid
alagaan mo palagi ang iyong sarili para sa kapatid ko
Letzte Aktualisierung: 2018-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dinadaan mo nanaman ako sa salita mo lagi ka nalang ganiyan
i'm just passing through the laughter
Letzte Aktualisierung: 2020-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tandaan mo lagi lang akong nandito para sayo dawala supotra palagi
remember i'm always here early
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tandaan mo lagi lang akong nandito ako para sa inyo dalawa supotra palagi
remember i'm always here early
Letzte Aktualisierung: 2024-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tandaan mo lagi lang akong nandito para sayo at sa mga anak natin lagi mong tandaan mahal ka namin
just remember that i'm here for you
Letzte Aktualisierung: 2023-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero lahat ng maling akala sa aking isipan ay napalitan ng saya noong nilapitan niya ako at sinabing pag butihan mo lang, natural lang ang mag kamali ng paulit ulit ang mahalaga ikaw ay natuto dito sa aking subject
but all the misconceptions in my mind were replaced by fun when he approached me and said if you just get better, it's only natural to make mistakes over and over again, the important thing is that you learned here in my subject.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday sayo judy miss kana namin saan kaman ngayon ingatan mo lagi ang sarili mo chaka sana tumaba kadin po happy birthday ulit
happy birthday sayo judy miss kana namin saan kaman ngayon ing lagi mo ang sarili mo chaka sana tumaba kadin po happy birthday ulit
Letzte Aktualisierung: 2022-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ingatan mo sarili mo lagi nakakahiya lang po kasing ipagsiksikan ko sarili ko sa isang tao lalo't my mahla na iba
i hope you take care of yourself
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiling ko na maging maayos ang buhay mo. maging masaya sa landas na tatahakin mo. lagi kang mag-iingat
thereby improving his life
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: