Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naka focus na lang ako sa aking mga anak
i just focused on my daughter
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
di pantay na pagturing sa mahihirap na mamamayan
the law is equal to the poor and rich
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung nasa akin ang lahat ng mayroon ako sa mahihirap
the peace i have now is worth everything i lost
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang google ay nakakatulong sa mahihirap na aging takdang aralin
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa palagay ko ay mahuhulog ako sa iyo. mahal ko kung sino ka at bawat maliit na bagay na iyong ginagawa
i think i might be falling for you. i love who you are and every little thing you do.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ako ay walang buhay na bagay na magiging maayos ako sa tsong maayos ang paggamit sa akin
kung ako ay mahiging walang buhay na bagay magiging maayos ako sa tsong maayos ang paggamit sa akin
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo naman ipapa alam ko agad sayo. nag decide nga ako na huminto na muna sa aking trabaho pag natanggap ko na ang pera para makapag focus ako sa negosyo.
of course i'll let you know right away. i decided to quit my job when i received the money so that i could focus on business.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si papa ay gusto nyang matupad ang pangrap ko na kahit wala na sya kase alam ko na kahit wala na so papa eh anjan parin sya para bantayan nya ko sa lahat kase alam ko na pround si papa salon lalo na pag naka pagtapos ako sa pag aaral ko
papa wants to make my dream come true even though he is no longer with me i know that even though the dad is gone, he is still there to watch over everything because i know that the papa salon is pround especially when i finish my studies
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay masipag at sumusunod sa lahat ng pinag uutos at gusto ko palagi akong may ginagawa at natatapos maliit man o malaki na bagay. iniisip ko kasi na para sakin ito at sa aking mga mahal sa buhay upang maging matagumpay ako sa aking pangarap na maging isang mabuting pulis balang araw.
i am hardworking and follow all orders and i want to always do something and finish small or big things. i think it is for me and my loved ones to be successful in my dream in life to be a good police officer one day.
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tumataas ang mga bilihin ngayon kaya hindi ko alam kung tataasan ko rin ba ang presyo ng mga tinda ko pero naisip ko na solusyon ay hindi ko to tataasan dahil malulugi ako, imbes na mag focus ako sa tinaas ng mga bilihin ngayon mag fofocus nalang ako sa tubong kinikita ko as long as di naman ako nalulugi sa tinda ko
prices are rising now so i don't know if i will also increase the price of my goods but i thought the solution is i won't increase it because i will lose money, instead of focusing on the increase in prices now i will just focus on i make a profit as long as i don't lose money on my goods
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako po yung panganay niyong anak na gustong humingi ng tawad at magpasalamat.una sa lahat nais kong humingi ng tawad dahil minsan ay hindi tayo nagkaintindihan at minsan rin ay pinapagalitan mo ako na kahit maliit na bagay at pinagbibintangan mo ako.gusto ko sanang sabihin sayo ang totoo pero baka lumala pa ang gulo kaya tinitiis ko ito.minsan pumupunta ako sa kwarto ko at dinaramdam ko ang lungkot at pain
i am your eldest son who wants to apologize and thank you. first of all i want to apologize because sometimes we can not understand to each other and sometimes you scold me for even small things and you accuse me. i would like to tell you the truth but maybe the trouble got worse so i put up with it. sometimes i go to my room and i feel sadness and pain
Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
20% ng populasyon ng mundo, gumagamit ng 80% likas na yaman nito ang mundo ay gumagastos ng 12 beses higit pa sa gastusin sa military kaysa sa tulong sa mahihirap na bansa 5,000 tao namamatay kada araw 1 bilyong tao ay walang kakayahang magkaroon ng ligtas na inuming tubig
20% of the world's population consumes 80% of its resources the cost of our actions is high.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi ako c estela balderama 44 n taong gulang.nag simula ako sa pag bebenta ng mga paso dahil nauso ang plant during pandemic.and sunabtan ko n rin ng sa pagbenta ng candila ng simula ako sa pag re resell and naisip nmin n bkit d nmin subukan gumawa ng candila.dahil related nman sa trabho ko before ang handpainting.at simula ng magkasakit at ma diagnose ng spinal cord injury ang muscle dustropy sa halip n isipin ko sakit ko nag focus ako sa paggawa ng candila at nabawasan pag ka inip ko.sa ngaun
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga batang babae ay mabait. palagi nilang pinahahalagahan at nagpapasalamat para sa bawat maliliit na bagay na ginagawa ng kanilang mga tagasuporta, at itinuring din silang kaibigan. nasiyahan ako sa panonood ng kanilang mga vlogs mula nang gabing iyon nang inirerekumenda ang youtube na isa sa kanilang video / nilalaman (2nd vlog) , ang kanilang mga salita ng karunungan ♥ ️🤙at ang pag-iyak ng sandali kapag nagbibigay ng mssg sa kanilang mga tagasuporta ay tunay. after that nag video m
these girl's are kindhearted . they always appreciate and grateful for every little things their supporters do, and they treated them as friends too. i've been enjoyed watching their vlogs since that night when youtube was recommended one of their video/content (2nd vlog) 😆 it was funny tho, the last part is the best and i'm amazed on how grateful they're to god, their words of wisdom ♥️🤙and thaz' crying moment when giving mssg to their supporters are genuine. after that nag video m
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: