Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
humahawak ng mga papeles
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag asikaso ng mga papeles
walk papers
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag aayos ng proseso ng mga papeles sa lupa
Letzte Aktualisierung: 2023-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag organize ng mga dtr sa kanilang tamang lagayan
para mag papirma ng dtr
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magaasikaso ng mga papeles sa land para sa aking nanay
take care of paperwork on the ground for my mother
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang makakapantay sa pagmamahal ng mga lola sa kanilang mga apo
nothing more than my love for you
Letzte Aktualisierung: 2019-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patas dapat ang pagtrato ng mga guro sa kanilang estudyante.
teachers should deal fairly with their pupils.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan ko tapusin ang pagaasikaso ng mga requirements
i need to finish my walking requirements
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pinayagan ko siya na mag asikaso ng mga papeles ko
i have to take care of my paperwork
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil tumulong siya sa paghahakot ng mga gamit para sa kanilang bagong bahay
because he helped haul supplies for their new home
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang makukulay at kakaiba sa paningin ng mga bata ay malaking tulong para sa kanilang pagkatuto
Letzte Aktualisierung: 2021-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilala ang mga pilipino bilang masayahing tao sa kabali ng mga problemang dumadating sa kanilang buhay
ang layunin nito ay mapakita sa maraming tao kung ano talaga ang mga pilipino.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinakita ng mga mag-aaral ang tunay na kalidad na sumasalamin sa kanilang gagawin bilang mga guro
students demonstrate authentic quality that mirrors what they will do as teachers
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iniisip ko ang posibilidad ng mga negatibong resulta pagkatapos kong suriin ang aking anak para sa kanilang mga pagtatasa.
4. i get easily irritated when my child was not able to understand the lesson.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaayos ang mga papeles ng mga bata para pag punta nila dito
the paperwork is being arranged
Letzte Aktualisierung: 2022-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga maagang panitikan para sa mga bata ay nasa anyo ng mga lullabies na ini-hum ng mga ina o inaawit sa kanilang mga anak
early literature for children was in the form of lullabies that mothers hummed or chanted to their children
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinisiyasat at natuklasan ng mga siyentista ang mga batas na nagpapanatili sa kanila ng paggalaw, ngunit ang diyos ang nagdidisenyo sa kanilang lahat
scientists probe and discover the laws which keep them in motion, but god design them all
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas marami ang time ng mga students sa facebook at sa ibang social media kaysa sa kanilang pag aaral lalo na sa pagsagot ng kanilang mga assignments
students spend more time on facebook and on other social media than they do on their studies especially when their activities are completed
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil ayon sa mga mananaliksik kapag malawak ang lugar mas mapapabilis ang paghahanap nila ng mga college working student na maari nilang makapanayam para sa kanilang research
because researchers say that when the area is large, they can find college working students who can interview for their research.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang academia kelangan ng mga scentist ng pera para sa kanilang ginagawang reserach lara magamit sa isnag laboratory lab at para mabayaran ang kanilang assistants at ang kanilang mga sallary
the academia needs scentists money for their reserach lara to be used in a laboratory lab and to pay for their assistants and their salaries.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: