Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pagbukas ng isipan
opening minds
Letzte Aktualisierung: 2017-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagbukas ng ilaw
the opening of the light
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
katugma ng isipan
mental compatibility
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang gulo ng isipan ko
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sawi ang pagbukas ng %s
failed to open %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magsimula sa dulo ng isipan
begin with the end in mind
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malakas na pagbukas ng pinto
the opening of the door
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano sa ingles ang pagbukas ng mga tile
ano sa english ang pagbaklas ng mga tiles
Letzte Aktualisierung: 2020-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagbukas ng pangungusap sample para barangay fiesta
opening remarks sample for barangay fiesta
Letzte Aktualisierung: 2016-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sawi sa pagbukas ng tipunang diversions %sdiversions
failed to open the diversions file %sdiversions
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako at na tumotilong kay mama sa pagbukas ng tinfahan
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagbukas ng sample pangungusap para sa buwan ng nutrisyon
opening remarks sample for nutrition month
Letzte Aktualisierung: 2016-07-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kaslang kayak ko manganak sa pagbukas ng balayang ken kamas
kaslang kayak ko mangan to sinukaan nga balayang ken kamas
Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s': bigo ang open(): %s
failed to open file '%s': open() failed: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sawi ang pagbukas ng talaksang '%s': sawi ang fdopen(): %s
failed to open file '%s': fdopen() failed: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bigo sa pagbukas ng talaksang info ng pakete `%.255s' para sa pagbasa
failed to open package info file `%.255s' for reading
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
failed to open file '%s' for writing: fdopen() failed: %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagbukas ng bahaging `%.255s' (ng %.255s) bigo sa hindi inaasahang paraan
open component `%.255s' (in %.255s) failed in an unexpected way
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matapos sa pagpatuyo, ang papel na tuwalya ay dapat gamitin sa pagpatay ng tubig (at sa pagbukas ng kahit anong palabas na pinto kung kinailangan).
after drying, the paper towel should be used to turn off the water (and open any exit door if necessary).
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
higit pa, ang mga sintomas ng impeksiyon tulad ng lagnat, kakulangan ng oxygen na umaabot sa mga tisyu o hypoxia, at ubo pati na rin ang masamang mga epekto ng mga paggamot tulad ng insomnia na dulot ng corticosteroids ay puwedeng humantong sa higit na pagkabalisa at pagkabahala ng isipan.
furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: