Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wala ako sa isip ko ngayon
english
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napagod ako sa araw ko ngayon
i'm tired of my day today
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinikilig ako sa pinapanood ko ngayon
kinikilig ako sa pinapanood nating romantic movie
Letzte Aktualisierung: 2024-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagod ako sa trabaho
i'm tired of work
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya na ako sa mga kaibigan ko ngayon
i'm happy and satisfied with my life now
Letzte Aktualisierung: 2018-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
galit ako sa pakiramdam na nararamdaman ko ngayon
i hate this feeling this feelin right now
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas nag focus na lang ako sa pag aaral ko ngayon
they are unable to focus on their learning
Letzte Aktualisierung: 2021-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa palagay ko parang makukunan ako sa ipinagbubuntis ko ngayon
Letzte Aktualisierung: 2023-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatulog na ako kagabi pagod ako sa biyahe
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako sa buhay ko ngayon na malaya kahit anong gawin ko
Letzte Aktualisierung: 2021-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
makakaraos din ako sa lahat ng pagod, paghihirap at sakripisyo na dinaranas ko ngayon
i can also survive all the hardships and sacrifices and i am tired now
Letzte Aktualisierung: 2022-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malayo ako sa pamilya ko ngayon dahil nasa probinsiya sila at nasa siyodad naman ako para mag trabaho at kasama ko ang bunso kong kapatid
i am away from my family now because they are in the province and i am in the countryside for work
Letzte Aktualisierung: 2020-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magtiwala ako sana manalo ako sa pajent na ito para matuwa saakin ang mga magulang ko dati wala akong talento at nagagalit sila saakin gagalingan ko ngayon
magtiwala ako sana manalo ako sa pajent na ito para matuwa saakin ang mga magulang ko dati wala ako talent at nagagalit sila saakin gagalingan ko ngayon
Letzte Aktualisierung: 2024-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/masama pakiramdam ko ngayon baka hindi makapasok pero mag trabaho ako sa bahay
c / i feel bad now i might not be able to enter bumasama pakiramdam ko ngayon baka hindi makapasok pero mag trabaho ako sa bahayt i will work at home
Letzte Aktualisierung: 2020-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makinig sa paborito nating kanta may tiwala ako sa nakikita ko ngayon alam kong may nakilala akong anghel sa personal she looks perfect tonight i don't deserved this you look perfect tonight
listen to our favorite song i have faith in what i see now i know i have met an angel in person she looks perfect tonight i don't deserved this you look perfect tonight
Letzte Aktualisierung: 2022-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng sakit na nararamdaman ko ngayon ay titiisin ko hanggang sa dumating ang panahon na lahat ng mga ito ay mawawala na para makalaya na ako sa lintik na pag ibig na ito
Letzte Aktualisierung: 2023-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally recognition day ngayon,at kahit isa lang medal ko proud parin ako sa sarili ko kasi ginapingan ko nang maayos at hindi ako bumitaw at proud ako sa naaabot ko ngayon at salamat lord kasi di mo ako pinapabayaan at ang family ko at maraming salamat sa mga magulang ko na proud na proud sa akin i love you all
ito na ang hinihintay kong kaganapan kasi nga ay recognition day ngayon at may medal din akong na uwi maraming salamat sa lahat at of course yong sarili korin i love you all course
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dati pangarap ko maging sundalo kaso nawala ang pangarap ko kase diako nakapag tapos piro ok lang saakin kong anu work ko ngayon atless proud ako sa sarili ko kahit ganito lang ang trabaho ko at wla akong natatapakan na tao
i used to dream of being a soldier case lost my dream kayak diako naka tapos piro ok lang saakin kong anu work ko ngayon atless i'm proud of myself although that's just my job and wla i'm a trampled person
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalaga sakin ang family ko ngayon dahil kung wala sila ay wala rin ako dito sa posisyon kung ito una kase sa lahat sila yung nagmamahal nag aalaga pomoprotekta at nag aaruga smeng lahat nagpapasalamat ako sa kanila kahit kami ay hindi mag kaintindihan sa anumang bagay ay inuuna nila ang kapakanan nameng lahat kahit ang pamilya namin ay hindi buo ay mahalaga parin saken kahit mabawasan ng isa may pupuno parin sa s pagkukulang na iyun salamat sa pamilya ko dahil nandyan sila para saming lahat ka
mahalaga sakin ang family ko ngayon dahil kung wala sila ay wala rin ako dito sa posisyon kung ito una kase sa lahat sila yung nagmamahal nag aalaga pomoprotekta at nag aaruga smeng lahat nagpapasalamat ako sa kanila kahit kami ay hindi mag kaintindihan sa anumang bagay ay inuuna nila ang kapakanan nameng lahat kahit ang pamilya namin ay hindi buo ay mahalaga parin saken kahit mabawasan ng isa may pupuno parin sa s pagkukulang na iyun salamat sa pamilya ko dahil nandyan sila para saming lahat kaya po mahalaga sakin ang family ko
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wala akong iniintindi sa buhay gusto kulang na mag laro sa labas sabi ko sa sariliko gusto kong maging pulis subalit ang mga magulang ko ayaw nila kasi bata padaw ako na mag isip ako nang gusto ko sa buhay pero makaraan ang mga panahon natutunun ko kung anong tamang gawin sa buhay pag may problema ako nagagawa kong iwasan kasi ngayon maraming gumagabay sakin tulad nang mga magulang ko at mga kaibingan at kahit na mag kahiwalay sila mama at papa naiintindihan ko ngayon pero nung akoy bata tawa tawa lang kasi wala pakong tamang pag iisip ngunit mabilis ang mga panahon alam kona kung bakit nag kaiwalay sila ni mama at papa kaya sabi ko sa sariko mag tatapos ako nang pag aaral para sa ikakaganda nang amin buhay ngayon garde 11 nako kumuwa ako nang humms para makamip ko ang pagiging pulis ko kahit mahirap pinipilit kong gawin para sa pangarap ko hindi lang dito nag tatapos ang akin kwento marami pakong pag subok na dadaanan nag papasalamat ako sa magulang ko hindi ako pinabayaan kahit watak ang aming pamilya mahal kupo s a aking mga magulang at dito napo nag tatapos ang akin kwento
when i was young and now masayain na bata
Letzte Aktualisierung: 2019-07-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: