Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
salamat sa oras at pagsisikap
thanks for the time and effort
Letzte Aktualisierung: 2022-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
handa akong mamuhunan ng aking oras at pagsisikap
i invested my time and effort
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daig ang iyong napiling larangan ng interes at pagsisikap
keep decorum in all fraternity meeting and act accordingly inside or outside
Letzte Aktualisierung: 2022-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa pag kakaroon ng mga plano maayos at pagsisikap ng husto
sa pagkakaroon ng mga plano at maayos na kalagayan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang aking kaklase ay kumukuha ng oras at pagsisikap para sa kanyang araling-bahay
it my classmate is take time and effort for his homework
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bawat tao may pangarap,magandang buhay sa hinaharap.ibayong hirap at pagsisikap,upang pangarap ay malasap
bawat tao ay may pangarap,magandang buhay sa hinaharap.ibayong hirap at pagsisikap,upang pangarap ay malasap
Letzte Aktualisierung: 2023-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa mga pinuno ng pamahalaan mga mambabatas at mga negosyante tulungan nawa nila ang mga mamamayan sa kanilang pagpupunyagi at maglaan nawa sila ng marangal na trabaho na may makatarungang sahod para sa lahat ng mangagawa. manalangin tayo
Letzte Aktualisierung: 2020-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa pagtitiyaga at pagsisikap mo lang makakamtan ang iyong mga inaaasam na mga pangarap bastat manalig ka lang sa may kapal at sa iyong sarili din na ang lahat ng paghihirap na ito ay ginagawa mo para sa mahal mo sa buhay at maging sa iyong sarili rin
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalagang tandaan na gaano man kabigat ang mga sitwasyon, dapat magkaroon tayo ng sapat na lakas ng loob upang labanan sila. ang tagumpay ay talagang isang estado ng pagpili, at sa oras at pagsisikap, gumagaling ang mga bagay.
it is important to keep in mind that no matter how stressful situations are, we should have enough courage to fight them back. success is actually a state of choice, and with time and effort, things get better.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag-aalok ng napapanatiling kapaligiran o eco, ang kalakal ay isang paraan sa negosyo na makakatulong matugunan ang mga hinihingi ng customer at pagsisikap na protektahan ang kapaligiran. ang mga berdeng kalakal ay ang mga mayroong hindi bababa sa halaga ng mga epekto sa kapaligiran habang ginagamit ito
while still meeting social and environmental objectives and achieving corporate objectives
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahihirapan tayo minsan na sumunod dahil sa ating likas na pagiging masuwayin, impluwensiyang mula kay satanas na nagtutulak sa rebelyon, at ang malawakang rebelyon sa mundo. para kay david at para sa atin, mahalaga ang panalangin at pagsisikap na labanan ang mga hamon ng pagnanasa at impluwensiyang laban sa kalooban ng diyos.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagdating ng makabagong teknolohiya ay hindi maikakailang nakaapekto sa interes at kagustuhan ng mga tao lalo na ang mga kabataang kaisipan. ang pakinabang ng pagkakaroon ng isang bagay sa isang iglap ng isang daliri ay nagdaragdag sa kanilang tamang katamaran upang magbigay ng mas maraming oras at pagsisikap. ang isang kapansin-pansing epekto, kahit na magkakaiba ang mga dahilan, ay ang kawalan ng interes ng mga bata sa pagbabasa. para sa ilan, ang pagbabasa ay hindi nakakatuwang. sa panahon na uso ang instant, nakakatamad magbasa. ngunit hindi ito dapat ang kaso para sa pagbabasa ay isa sa mga pangunahing kasanayan na dapat isa
the advent of modern technology has undeniably affected the interests and likes of the people especially the young minds. the benefit of having something in a snap of a finger adds to their apt indolence to give more time and effort. one conspicuous effect, though reasons may vary, is children’s lack of interest in reading. for some, reading is not fun. in an era when instant is a trend, reading is boring. but this should not be the case for reading is one of the fundamental skills one should
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: