Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nakakapagod pero masaya naman
tedious but fun
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya naman ako
i'm happy
Letzte Aktualisierung: 2021-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nakakapagod pero okay lang masaya naman
Letzte Aktualisierung: 2023-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya naman new year dito
happy new year
Letzte Aktualisierung: 2023-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bkt naman masaya naman ako
bkt naman masaya naman ako
Letzte Aktualisierung: 2022-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya naman ako at okey kayo
i'm happy and you're okay
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya naman ako kahit wala ka
sumusobra lang pag andyan ka
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahirap pero masaya
difficult but i am happy
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasanay na talaga ako sa trabaho ko pero masaya naman.
i'm used to my job but happy
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero masaya siya kasama
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ganito parin masaya naman. ikaw ba?
it's still fun. are you?
Letzte Aktualisierung: 2020-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero masaya ka parin?
but we are still happy
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag iisa
let's just hide it by the name raymond
Letzte Aktualisierung: 2022-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede ba maging masaya naman ako kahit konti
can i be happy
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag-iisa
pra mapadali ang gawain
Letzte Aktualisierung: 2019-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may konting takot kami pero masaya
may kontingtakot
Letzte Aktualisierung: 2023-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero masaya ako kapag kasama ko sila
Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay nag iisa
i am lonely
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka nag iisa
dika nag iisa
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag kaibigan lang kame pero masaya ko pag nandyan siya
he's always there for me
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: