Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasensya sa sinabi ko
sorry for my saying
Letzte Aktualisierung: 2022-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ko kung ginulo ko ang buhay mo
and save your life!
Letzte Aktualisierung: 2017-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong nakakatawa sa sinabi ko
what's funny with what i said
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ko kung naging mahina ako sa tukso
marupok mahina sa tukso
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano mali sa sinabi ko pakitama nga
did i say something wrong
Letzte Aktualisierung: 2019-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi ko sa iyo
he will take everything
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kiss mo ko sa pisnge
kiss me
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makinig ka sa sinabi ko ididikta ididista
listen to what i say
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aray pinatid mo ko sa paa
aray pinatid mo ko sa paa
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 38
Qualität:
Referenz:
kaya sinabi ko sa sarili ko
nasabi ko sa sarili ko
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo sinabi ko sa kanila kahapon
i used to bring them
Letzte Aktualisierung: 2020-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makinig ka sa sinabi ko makinig ka sa sinabi ko
listen to what i say
Letzte Aktualisierung: 2024-03-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tulad ng sinabi ko sa activity 2
as i said in avtivity
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi ko sa kanya ang ganda ko.
syempre sinabi mo yan kaya maganda ka dyan.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panginoon patawarin mo ako sa aking nagawang mali pati sa mga kamag anak ko at pamilya ko sana mapatawad nila ako kong ano man ang mga nagawa kong mali sa kanila
panginoon patawarin mo ako sa aking nagawang mali pati sa mga kamag anak ko at pamilya ko sana mapatawad nila ako kong ano man ang mga nagawa kong mali sa kanila
Letzte Aktualisierung: 2023-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siguro dahil sa sinabi ko sa iyo tungkol sa aking nakaraan, ano?
i'm guessing his has something to do with what i told you about my past, right?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: