Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para makabawi ako sa mga magulang ko
so i can make up for my shortcomings
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makabawi man lang ako sa girlfriend ko
so that i can at least get back at my girlfriend
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makabawi ako sa mga sakripisyo
to make up on sacrifices
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa kasalanan nya
we were taken to the hospital
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makabawi ako sa hindi ko paglalaro kahapon
i will recover tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makabawi ako sa aking pamilya
Letzte Aktualisierung: 2023-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makabawi ka sa akin
so you can make it up for me
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makabawi din ako sa aking magulang
so that i can also recover from my parents
Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa nya ang lahat para makabawi ako sa pagkukulang ko
so i can make up for my shortcomings
Letzte Aktualisierung: 2022-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makabawi man lang ako sayo
so that i can at least make it up to you
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasalanan ko na
yes it's all my fault
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako sa lahat ng kasalanan ko sa iyo
ayesha patawarin mona ako sa lahat ng nasabi ko sayo .
Letzte Aktualisierung: 2023-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa kasalanan na hindi ko ginawa
in sin that is not
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kasalanan ko ito
and it's my fault
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
magagamit ko para makabawi at makatulong sa mga magulang ko
everything you've taught me
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagbintanggan ang ibang tao sa kasalanan ko
accusation
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong kasalanan ko sayo
what did i do to you bakit mo ako ginaganito
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasalanan ko bang mag mahal
sin ko bang mag mahal
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kasalanan ko ang lahat.
and it's all my fault.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit naman ano kasalanan ko
it's my fault
Letzte Aktualisierung: 2020-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: