Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para makasama ka.
to be with you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makasama ka
you are fun to be with
Letzte Aktualisierung: 2021-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makasama ka lang
just be with you
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana makasama ka namin sa darating na panahon ko
i hope you can be with us on my coming birthday
Letzte Aktualisierung: 2022-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana nandito ka pa para makasama ka ulit
i hope you are here for fun
Letzte Aktualisierung: 2022-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kong makasama ka
i want to video call you and show you my naked body
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:
Referenz:
hopefulpy next time makasama ka
i hope we can be with yo
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kong makasama ka magtulog
i didn't get enough sleep
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na makasama ka sa huling araw nato
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di na kame makapag hintay makasama ka
di na kame makapag hintay makasama ka
Letzte Aktualisierung: 2020-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pangarap ko makasama ka sa habang buhay
pangarap ko makasam ka sa habang buhay
Letzte Aktualisierung: 2023-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaasahan kong makasama ka hanggang pagtanda habangbuhay
inaasahan kong makasama ka hanggang pagtanda habangbuhay
Letzte Aktualisierung: 2020-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manatili, kahit gaano kahirap, makasama ka
stay with me no matter how hard i am
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uuwi po ako ng probinsya para makasama ang pamilya ko
i went home to the province to fix our land
Letzte Aktualisierung: 2021-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ay isa ako sa mapili para makasama sa proyektong ito
i wish i was one of the few to get involved in this project
Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabik na sabik na akong makasama ka habang buhay
sabik na sabik ako makasama kita
Letzte Aktualisierung: 2023-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makasama ko ang mga mahal ko sa buhay n nawla na
makasama
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito lang yung chance para makasama ko yung family ko ngayong december
ito
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana magkaroon ka pa ng mahaba ng buhay para makasama kapanamin
i hope you have a long life
Letzte Aktualisierung: 2024-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marami man akong pinagdaang hirap para makasama ka worth it naman lahat yun ngayong kasama na kta.
i've been through a lot of trials in life
Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: