Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ayaw kung mawala ka sa buhay ko
ayaw kung mawala siya sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para malaman mo kung ano ang sinasabi ko
so that you know what i'm saying
Letzte Aktualisierung: 2023-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bwesit ka sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para malaman kung may natutunan ka sa aralin
to find out if you learned anything in the lesson
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
importante ka sa buhay ko~
importante ka na sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang dumating ka sa buhay ko
ng dumating ka sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2022-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kinumpleto mo kung ano yung kulang sa buhay ko
you changed and completed my life
Letzte Aktualisierung: 2020-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para malaman mo kung saan ka pupunta,sa babae k sa lalaki
i love myself so much and i love you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana tanggap mo ako kung anu meron ako sa buhay
i hope you accept me for what i have in life
Letzte Aktualisierung: 2021-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya ako dumating ka sa buhay ko
my beautiful and smart daughter
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay para malaman mo
thats for you to find out
Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
Referenz:
subukan mo para malaman mo
try to find out
Letzte Aktualisierung: 2021-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi magiging pareho ang buhay ko kung wala ka sa buhay ko
it won't be the same without them
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang dumating ka sa buhay ko para akung bumata
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino kaba sa buhay ko para mahalin kita
who are you in my life to love me
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tawagan mo ako para malaman mo yung sagot
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subukan mo pumunta sa sitwation ko para malaman mo
try to go to your left
Letzte Aktualisierung: 2023-02-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
minsan kailangan mo mag isa para malaman mo halaga mo
sometimes you have to be alone first
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang cycling ay hindi basta subukan mo para malaman mo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: