Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tapos na ang buhay ko kung wala ka
life i am over you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
walang kwenta ang buhay ko kung wala ka
but my frozen stiff
Letzte Aktualisierung: 2019-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
boring ang buhay ko ng wala ka
i have an extraordinary boring life
Letzte Aktualisierung: 2021-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya ang buhay kung wala ka
i couldn't have done it without you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay koay walang saysay kung wala ka
walang saysay kung wala ito
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maisip ang buhay ko kung wala ka sa tabi ko
spending my life time with you is all i strive for i cant imagine life without you by my side
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kulang ang araw ko kung wala ka
my day is lacking without you
Letzte Aktualisierung: 2022-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako kompleto ang buhay ko kung wala kayo
my life would not be complete without you
Letzte Aktualisierung: 2019-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para saan pa ang utak
for what else
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para saan pa ang sorry
for what else sorry
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanhin mo pa ang pera kung wala ka namang
you can still get the money if you don't have it
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam kung ano ang gagawin ko kung wala ka
dont know what to do without you
Letzte Aktualisierung: 2019-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aanhin mo pa ang kagandahan kung wala ka naman makain
you can still achieve beauty without it
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
15 years since you were gone. paano kaya ang buhay ko kung buhay ka pa
how could it be
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung wala ka ng masabi tumahimik ka na lang
kung wala ka rin magandang sasabihin tumahimik ka nalang
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung wala ikaw ang buhay ko ay walang kwenta
without you my life is so worthless
Letzte Aktualisierung: 2020-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag na wag kayong papasok sa buhay ko kung wala kayong balak magstay
don't mess with the person i work with in life
Letzte Aktualisierung: 2024-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: