Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para sila ay matuto
for that
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sila ay maging komportable
para sila ay mging komportable
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sila daw hapos lng kag comportable
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binabago ang istorya para sila magmukhang malinis
to be neat and clean
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumama sa ibang lalaki kukunin ko ang aking mga anak para sila ay maayos ko
kukuhain ko ang aking mga anak sa aking asawa
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko ipakita sa inyo ang aking masamang ugali bad traits na hindi sumusunod sa utos kaya kailangan kong baguhin ang aking ugali para sila ay matuwa sa aking gagawin na akoy ay nagbago at sumusunod sa kanilang inutos sa akin
gusto ko ipakita sa inyo ang aking masamang ugali bad traits na hindi sumusunod sa utos kaya kailangan ko baguhin ang aking ugali para sila ay matuwa sa aking gagawin na akoy ay nagbago at sumusunod sa kanilang inuotos sa sakin
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unang una kong bakit ako ay gusto kong pumunta sa usa kasi para maghanam buhay para masupotahan ko ang aking pamilya at para sa kanilang kina bukasan na para sila ay masuportahan ko nang kanilang pangngailangan at para din makatulong din ako sa aking magulang ko.
first of all why i wanted to go to the usa because i wanted to live for my family and for my family that i was able to support them and also to help my parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumawa kami ng research para sa mga student na ginagawa ang cheating sa loob ng klase and napaisip ako na kase yung iba hindi naman sila fast learner may ilan padin na slow learner kaya hindi maiiwasan ang cheating way siguro nila iyon para sila ay makapasa ang dapat gawin ay ang teacher ay hindi effective or hindi niya iniisa isa ang student if naiintindihan ba ng lahat ang kanyang lesson so hindi choice iyon ng mga student if wala talaga silang naintindihan sa lesson kaya siguro mas pinili nil
gumawa kami ng research para sa mga student na ginagawa ang cheating sa loob ng klase and napaisip ako na kase yung iba hindi naman sila fast learner may ilan padin na slow learner kaya hindi maiiwasan ang cheating way siguro nila iyon para sila ay makapasa ang dapat gawin ay ang teacher ay hindi effective or hindi niya iniisa isa ang student if naiintindihan ba ng lahat ang kanyang lesson so hindi choice iyon ng mga student if wala talaga silang naintindihan sa lesson kaya siguro mas pinili nil
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to ang takbo ng buhay nila sa lipunan.walang maayos na tirahan at walang taong ,malalapitan para sila ay tulungan .sana dumating ang panahon at pagkakataon na ang buhay nila ay maiahon masasabi na ang bahay nilamay tunay na tirahan at sa lolob nito may malambot na higaan at pagasa na baguhin ang sitwasyun nila
to the course of their life in society. there is no proper dwelling and no person , approachable to help them .when the time comes and the opportunity comes that their life will be up it can be said that the house involved real dwelling and in most of it there will be a soft hiragana asa to change their situation
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi ko lubos maintindihan,bat ganito ang takbo ng buhay nila sa lipunan.walang maayos na tirana at walang taong ,malalapitan para sila ay tulungan .sana dumating ang panahon at pagkakataon na ang buhay nila ay maiahon masasabi na ang bahay nilamay tunay na tirana at sa lolob nito may malambot na hiragana pag asa na baguhin ang sitwasyun nila
i don't understand it at all, because this is how their life works in society. there is no good tirana and there is no person , who can be approached to help them .when the time comes and the time comes when their life will come up it can be said that the house is full of real tirana and in most of it there will be a soft hiragana when asa will change their situation
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: