Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pa biktima kapa masyado
pa victim kapa masyado
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parang siya lang ang kausap ko
and you seem to be my son's acting father
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at sa tingin ko parang siya na
parang hnidi sapat na bayaran ako na ganun lang ang gagawin ko
Letzte Aktualisierung: 2023-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya pa yung galit
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang siya na ang tumayong ina para sa iyo
she seemed to be the mother for the child
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nung siya pa ay nagtratrabaho
i just inherited it from my parents
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya na mali siya pa matapang
siya na mali siya pa ang matapang
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya pa rin ba? o iba na
is it still him or another one
Letzte Aktualisierung: 2022-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ka nagsasalita sa kanya na parang siya ay matanda?
why do you talk about him as if he were an old man?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya pa yung mali, siya pa yung galit
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi nya n ng maaga siya pa mali
we just ignore him
Letzte Aktualisierung: 2020-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sino pa ang mayaman siya pa ang masama
who else is rich
Letzte Aktualisierung: 2020-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sino pa yung walang pinag aralan siya pa yung matapang
who else is kind enough to take him
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya pa naman ang paborito kong teacher noong high school pa ako
he is still my least favorite of the five
Letzte Aktualisierung: 2022-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grade 9,siya pa din pero umabot sa point na iniwan niya ko
come to that point
Letzte Aktualisierung: 2019-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binatang ini limawag dum adlaw magkapuhag bang siya magkabungkag mag sud siya pa lungag
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit sino pa ang isang namumuno kahit siya pa ay isang matalino matapang mabait at iba pa
whoever is the leader even he is a wise brave kind and so on
Letzte Aktualisierung: 2019-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sino yong taong may kasalanan siya pa ang sobrang yabang. yabangan moko kung sariling sikap mo ang pinagyayabang mo.
whoever is at fault is still very arrogant
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sino pa ang may alam, siya pa ang may ka kunlangan sa pagkatao, mainam pa ang walang masyadong alam may pagunawa.
who else knows he still has your doubts in character, better yet no one knows better.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngunit nang nasa holand na si ruby rose ay nais niya na lamang na magtrabaho para makapag ipon at mabayaran ang pera na niloko ng kaniyang ama sa lalaking nagpasunog ng kanilang bahay. sakto naman na naghahanap ng katulong ang inalagaan ng kaniyang tita garet at siya ang pinapasok nito. ang hindi alam ni ruby rose ay ang kaniyang maging amo ay siya pa lang dahilan kung bakit nagkalayo silang mag ama.
but when ruby rose was in the netherlands, she just wanted to work to save and pay for the money that her father cheated on the man who burned down their house. it is true that his aunt garet was looking for a maid and she was the one who let him in. what ruby rose doesn't know is that being her boss is still the reason why she and her father split up.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: