Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
napagdaanan
both went through
Letzte Aktualisierung: 2020-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parehong araw
shit
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parehong baliw
both are crazy
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tagumpay -napagdaanan
annoyances
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napagdaanan ko rin yan
i went through that too
Letzte Aktualisierung: 2020-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pare - parehong batayan
consistent schedule
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang parehong pag-iisip
same thought
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
hindi ng parehong pamilya
not of the same family
Letzte Aktualisierung: 2015-12-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pare - parehong honor student
consistent honor student
Letzte Aktualisierung: 2023-07-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hindi biro ang aming napagdaanan
you do not know what i went through
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung alam mo lang ang napagdaanan ko na hirap
if you only knew
Letzte Aktualisierung: 2017-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napagdaanan ko na halos lahat kaya wag ako
i have gone through almost everything
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahina ka pa kahit na maramin ka nang napagdaanan
you're still weak even though you've been through a lot
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit andaming napagdaanan ni jigu at kim in hye ay naandon padin talaga ang kilig
even though jigu and kim went through a lot in hye naandon padin talaga ang chemistry nila
Letzte Aktualisierung: 2023-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napagdaanan ko kung gaanu kahirap ang mag trabaho kaya nangangako akung kaya kung trabahuhin kung anu man ang ibigay nyong trabaho sa akin
english
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a person may mga bagay tayo na napagdaanan na hindi natin makakalimutan. mga pagsisisi, at suffering sa ating buhay.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: