Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pasensya ka na hindi ako ang gusto mo
i'm sorry for not being what you wanted
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung hindi mo ako gusto
i'm sorry if you don't like one
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko maibigay ang gusto mo
hindi ko maibigay lahat ng gusto mo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung hindi ko masusuklian ang pagmamahal mo s aakin
your love for me can be repaired
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi mo ipinaglalaban ang gusto mo,
i dont have someone to fight for
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung hindi namin mapagbigyan ang hiling mo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na hindi ko maintindihan sinasabi mo
sorry i don't understand you say
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko naabot ang quota
will no longer reach the quota
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung hindi ko ito madalas sabihin
i' m sorry if i say i need you but i don't care of love
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hindi ko ibibigay ang gusto mo sa ngayon
paano kung hindi nila ibigay
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya ka na kung hindi kita nahintay
natawa ako sa sarili ko
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mam pasensya na po kung hindi ako nakapasok
i'm sorry if i didn't get in
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung mali ang grammar
pasensya kung mali ang sentence ko
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung hindi ako makakapunta kasi alam mo naman ung dahilan
i'm sorry if i can't go
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung hindi ako makakapag online ngayon
sorry if i didn't reply right away
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung sinabi ko to sayo
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung hindi ako nakapag padala ng mensahe
because of the sudden drops of heavy rain,
Letzte Aktualisierung: 2019-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung ako mismo ang problema
i'm sorry, i just have a problem
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho masakit ang tiyan ko
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung na istorbo kita gusto ko lang sana ipaalala kay
sorry if i disturbed you
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: