Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mag sisi sa mga kasalanan
to blame for sins
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma'am sorry po sa mga kasalanan ko
maam sorry po sa mga kasalan ko
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
patawad sa mga nagagawa ko
sorry for what i did
Letzte Aktualisierung: 2018-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babawi ako sa mga kasalanan ko
babawi ako lahat na nagaawa ko sayo naaa kasalanan
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humingi ng tawad sa mga kasalanan
yourself
Letzte Aktualisierung: 2023-09-17
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
at humihingi ng tawad sa mga kasalanan
bat.ka humingi ng sorry wla ka naman ng kasalanan
Letzte Aktualisierung: 2020-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapatawaran ng mga kasalanan
kapatawaran ng kasalanan
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paulit ulit na mga kasalanan
repeated sin
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diyos ko patawarin mo ako sa aking mga kasalanan
forgive me for all my sins.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako sa mga kasalanan ku at pagkukulang ku nuon
forgive me for my sins and shortcomings
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagbabayad-salang sakripisyo para sa ating mga kasalanan
god's righteous act of removing the guilt and penalty of sin while, at the same time, declaring the ungodly to be righteous, through faith in christ's atoning sacrifice.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
humihingi ako ng paumanhin sa aking mga kasalanan at pagkukulang
i apologize for the letter letter
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiniling mo ba sa kanya na alisin ang iyong mga kasalanan
have you asked him to take away your sins
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinatawad na ba ang mga kasalanan mo?
you're forgiven
Letzte Aktualisierung: 2022-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at pinagsisisihan ko lahat nang mga kasalanan ko
i hope you can forgive me for the sins i did
Letzte Aktualisierung: 2019-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawad po at di ko nasagot ang tawag nyo
sobrang lakas kasi dito ng ulan
Letzte Aktualisierung: 2023-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pumunta ako sa simbahan para sa mga kasalanan ko, at hindi dahil magpasikat
i go to church
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang pahiwatig ng matatag na pagtaas ng tao mula sa mga kasalanan tungo sa kabanalan
there was no indication of man's steady rise from sins to holiness
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daan na aking tatahakin para maituwid ang aking mga kasalanan
the road i
Letzte Aktualisierung: 2020-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga makasalanang tao ay hindi maaaring magbayad ng presyo para sa kanilang sariling mga kasalanan
sinful human beings cannot pay the price for their own sins
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: