Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patawarin mo ako kung wala ako sa tabi mo
i am sorry if i am not by your side
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ano wish mo sa birthday mo
i wish you a happy birthday
Letzte Aktualisierung: 2022-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako kong nasaktan kita
forgive me if i hurt you
Letzte Aktualisierung: 2018-10-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako.
please forgive me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano handa mo sa birthday mo?
english
Letzte Aktualisierung: 2023-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako leon
forgive me lion
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang handa mo sa birthday mo?
sino kasama mo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at patawarin mo ako sa nagawa kong mali
and forgive me my sins
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malayo ako sa bayan
just
Letzte Aktualisierung: 2022-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako sa aking nagawang kamalian
forgive me my sin
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord patawarin mo ako sa mga nagawa ko kasalanan
lord forgive me for my sins
Letzte Aktualisierung: 2020-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diyos ko patawarin mo ako sa aking mga kasalanan
forgive me for all my sins.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako kong ako po ay nag panggap wag mona lang akong isumbong sa mga kapatid ko tito
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi kami nakapunta sa birthday mo
we haven't been
Letzte Aktualisierung: 2022-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako hindi kita pinaniwalaan.
i'm really so sorry i didn't believe you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako sa naging nasalanan ko sayo sana mapatawad mo ako
letter of apology
Letzte Aktualisierung: 2019-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako ngunit hindi ko malilimutan
i can forgive always. but i will never forget.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako sa subrang galit ko saiyo nasabi ko mga iyon
forgive me i really can't do anything
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawarin mo ako sa pagiging hindi ako tumutugon nitong mga nagdaang araw
pardon me for being so unresponsive lately
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi ka namin kasama sa birthday mo
even if you are not with us
Letzte Aktualisierung: 2019-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: