Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pareho sa iyo kaibigan
same to you my good friend
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salamat sa iyo aking kaibigan
thank you my friend
Letzte Aktualisierung: 2023-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
paalam sa iyo ang aking kaibigan
farewell to you my friend
Letzte Aktualisierung: 2018-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming maraming salamat sa iyo kaibigan
Letzte Aktualisierung: 2020-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patawad sa ginawa sa iyo ng aking kaibigan
patawad sa ginawa ni janna
Letzte Aktualisierung: 2022-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkilala sa iyo
getting to know you
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
Referenz:
sino ang maaaring magpadala sa iyo ng mga kahilingan sa kaibigan
who can send you friend requests
Letzte Aktualisierung: 2022-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa iyo para sa pagiging isang mabuting kaibigan sa akin
thank you for being a good friend
Letzte Aktualisierung: 2016-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko madalas sabihin sa iyo ito, pero magandang kang kaibigan din.
you know i don't think we say this enough but you're a good friend too.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipadala ko sa iyo ang kahilingan nang sapalaran ako sa paggawa ng mga kaibigan
send by random
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa iyo para sa pagiging aking kaibigan at sala mat sa pag tang gap sakin
thank you for being my friend
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaibigan lang ang maibigay ko sa iyo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko ngang makipag kaibigan sa iyo
i don't want a relationship anymore
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo, makipag-usap sa iyo leter am tahimik busy ngayon! mabuti ba na maging kaibigan mo
yes,talk to you leter am quiet busy now!it good to be your friend
Letzte Aktualisierung: 2016-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong tawag ng mga kaibigan mo sa iyo?
what do your friends call you?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinong kaibigan ang nais magpalit ng kanilang buhay sa iyo
which one you want to swap
Letzte Aktualisierung: 2021-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung mayroon lamang akong isang kaibigan na naiwan gusto kong maging sa iyo
if i had only one friend left i'd wanted to be you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ako ay may lamang ng isang kaibigan kaliwa id gusto ito upang maging sa iyo
friends dont let be friends be pale
Letzte Aktualisierung: 2022-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sino ang iyong mga kaibigan, at sasabihin ko sa iyo kung sino ka."
tell me who your friends are, and i will tell you who you are."
Letzte Aktualisierung: 2023-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
isang kaibigan at ina ang tinuturing ko sa iyo mananatili ka sa aming puso't isipan
a friend and mother i look up to you will stay in our hearts and minds
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: