Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pero alam niyo?
well, guess what.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alam niyo ba
Letzte Aktualisierung: 2023-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero alam mo ba
guess what
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam niyo
what do you know
Letzte Aktualisierung: 2023-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam niyo,
okay you know what,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero alam mo?
but you know what?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam niyo yan
you know that you are
Letzte Aktualisierung: 2019-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam niyo ba ang ibig sabihin nito?
see what this means?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung alam niyo lang
kapampangan
Letzte Aktualisierung: 2023-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam niyo naman.
oh, come on you guys.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niloloko niyo ba ako?
are you screwing with me?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilala niyo ba siya
do you know him
Letzte Aktualisierung: 2022-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero alam mo, iyon ay...
but you know what, it's just
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero alam naman natin
always obeyed
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit niyo ba sila hinahanap?
why are you two looking so down?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam niyo na ba kung anong ibig sabihin ng dumbo?
eyes here!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam niyo na kung sino sino kayo
you already know who you are
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakita niyo ba ginawa namin?
see how we did that?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam niyo kung gaano kita kamahal
you know how much i love you
Letzte Aktualisierung: 2020-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero alam ko magaling kang bouncer.
but i do recognize a good bouncer when i see him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: