Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bakit parang ayos lang sa iyo?
why are you acting like nothing's wrong?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero bakit parang galit ka?
why is it like my fault?
Letzte Aktualisierung: 2022-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala man sayo ang lahat
it does not matter to anyone
Letzte Aktualisierung: 2019-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sayo ang lahat ng papuri
para sa iyo ang papuri
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayos lang, sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bat ganon ka dali sayo ang lahat
bat ganon ka dali sayo ang lahat
Letzte Aktualisierung: 2024-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sayo ang lahat ng papuri at pasasalamat panginoon
sayo ang pinakamataas na papuri at pasasalamat
Letzte Aktualisierung: 2023-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang naman maging masaya pero bakit parang ayaw ng tadhana
i try to be happy
Letzte Aktualisierung: 2019-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa ko ang lahat para dumagal kami pero bakit parang sya pa yung bibitaw
i did everything i could just to make our relationship longer but why it seems like it's him who's going to give us up?
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko na pangunahan ka pero bakit parang wala ako news from you guys if pumunta kayo
i don't want to lead you anymore
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nagsisisi na ikaw yung minahal ko at isuko sayo ang lahat
i don't want to lose you to me
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
”nagpapacheck up lang sayo” ang daming tigdas
”just checking up on you” meas a lot
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ginawa ko naman ang lahat pero bakit kulang padin
english
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa kabila ng kahirapan ko sa pera at pamumuhay mas pinipili ko pa ding maging mapagbigay, pero bakit parang ako pa din mali.
sa kabila ng kahirapan ko sa pera at pamumuhay mas pinipili ko pa ding maging mapagbigay, pero bakit parang ako pa din mali.
Letzte Aktualisierung: 2023-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa ko naman ang lahat pero bakit hindi parin sapat
i did everything but why are you missing
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano sa english ang siya naman yung unang nagkagusto sakin pero bakit parang ako yung naghahabol at nag eeffort para mag work kung ano mang meron samin
ano sa english ang siya naman yung u unang nagkagusto sakin pero bakit parang yung naghahabol at nag eeffort para mag work kung ano man meron saamin
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nahihirapan akong ipaliwanag sayo ang lahat nang ginagawa mo sakin kung alam mo lng nasasaktan ana ako
i'm already having a hard time with everything you're doing to me if you know i'm hurting
Letzte Aktualisierung: 2021-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
base sa mga sinabi mo ikaw ay may mabuting kalooban. mapagmahal at maalaga nararapat lang sayo ang isang lalaking may mabuting puso.
base sa mga nabasa mula sa mensahe mo . nalaman ko na ikaw ay isang mabuting babae na dapat respetuhin , mahalin , at alagaan
Letzte Aktualisierung: 2023-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
honey kung ganito lagi ang pag discussion tungkol sa pera tapusin na natin ang relation natin dahil indi ko kaya ibigay sayo ang hinihingi mo sa akin ang kaya ko lang ibigay sayo ay ang pagmamahal at pag alaga sayo at kay kevin honey salamat nakilala ko kayo ni kevin ang hinihingi ko lang sayo wag mo pabayaan ang sarili mo at c kevin honey mahal na mahal kita kahit sandali lang tayo nagpakilala honey mag ingat ka lagi honey
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang araw may isang dalaga na nag ngangalang ligaya , siya ay nag lalaba sa labahan . habang si ligaya ay nag lalaba ay nagagalit siya dahil ilang beses niya ng sinabihan na kung dudumi ang kaniyang magulang ay sabihin niya. pero nang tumanda si ligaya ay masaya siya dahil kahit suwain ang anak niya mataas ang mga grado niya sa paaralan. magandang anak pero bakit nag padisgrasya? nangarap ako ng magandang bata kumakayod ako para maibigay ko ang kanyang mga pangangailangan hanggang sa kanyang mga luho na nag aksya naman sa pera nag papakasaya sya sa imahe na paggiging mayaman at maluho pinabayaan ko siya dahil alam ko na don sya sasaya nangako ako na ibibigay ko ang lahat na hindi ko naranasan pero hindi ko akalain na nagiging katulad na pala ako ng aking ina nawasak ang pag-katao ng aking anak.
i've been here a few times before
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: