Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi dahil sa gala yun
but i don't think i'll be allowed huhu
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa 'yo
if it weren't for you, i wouldnt have known about
Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aalis ako hindi dahil sa gusto ko aalis ako para sinyo
me too and i will wait for your return
Letzte Aktualisierung: 2020-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa gusto lang ng ibang tao
do not immediately tempt
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa kanila wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Letzte Aktualisierung: 2020-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
it wouldn't have happened if it weren't for you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa kanila hindi kita makikilala
if it weren't for them i wouldn't know you
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa sacrifice nila hindi tayo matututo
if not for them
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalin mo hindi dahil sa panlabas kundi sa oanloob
i didn't force you to love me either
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa pagsisikap niya hindi ako magkakaganito ngayon
if it weren't for him i wouldn't be here
Letzte Aktualisierung: 2019-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa kanya siguro malala mental state ko
kung hindi dahil sakaniya malala mental health ko
Letzte Aktualisierung: 2024-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi nga dw kung hindi dahil sa kanya hindi ako nakapunta ng japn
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa gusto niyang magtanong, itinaas niya ang kanyang kamay.
as she wanted to ask a question, she raised her hand.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa nakaraan ko, hindi ko makikilala ang sarili ko.
if it weren't for my past
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa k to 12, baka nasa ibang direksyon na ang buhay ko
if not for him
Letzte Aktualisierung: 2020-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag babago ako hindi dahil sa kanya para na rin sa sarili ko at dahil mahal ko sya
i know it's my fault
Letzte Aktualisierung: 2022-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingat ka palagi hindi din kita makakalimutan ayoko na munang makausap ka hindi dahil sa hindi
remember always i will never forget you i don't want to talk to you first because no
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat nang kahirapan at pag subuk dahil sa gusto mo ni god ito upang tayo ay lumakas at tumatag
lahat nang kahirapan at pag subuk dahil sa ka gustohan ni god ito upang tayo ay lumakas at tumatag
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa parehong paraan, ang panginoon ay nagliligtas ng mga hi ng mga bata hindi dahil sa kanilang katuwiran,
in the same way, the lord saves his children not because of their righteousness,
Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masayang masaya ang puso ko hindi dahil sa mayroon akong lalake sa buhay kundi dahil sa pagmamahal ng diyos sa akin
love not only in word but in d
Letzte Aktualisierung: 2021-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: