Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para madali para sa ating dalawa!
save us both the trouble!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para sa ating dalawa
sa ating dalawa
Letzte Aktualisierung: 2023-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa ating dalawa
binago ang sarili sa ikakabuti
Letzte Aktualisierung: 2019-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko hindi ito madali para matupad
padalhan mo ko kahit magkano lang basta totoo kailangang kailangan ko talaga ng pera ngayon
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
alam ko hindi maganda ang nangyari sa ating dalawa
Letzte Aktualisierung: 2023-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagsubok lang ba ito sa ating dalawa?
pagsubok lang ito sa atin
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at alam kong hindi ito madali para saakin
nano daw kung palagatakun ko ikaw madali
Letzte Aktualisierung: 2022-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagpalain ka ng diyos para sa ating dalawa
congrats be will
Letzte Aktualisierung: 2022-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang mali sa ating dalawa.
neither you nor i are mistaken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy anniversary sa ating dalawa
happy anniversary to both of us
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sino sa ating dalawa ang asukarap?
which of the two of us would like to see?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ito para sa akin para sa iyo to
ang wish ko hindi para sa akin kundi para sa inyo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa ating kinabukasan
for our future
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
advance happy birthday sa ating dalawa
happy birthday satin
Letzte Aktualisierung: 2020-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hindi hadlang yun para sa pagmahal ko sayo
we're far from each other
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kong itoy pagsubok lamang, sa ating dalawa
Letzte Aktualisierung: 2020-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil para sa ating kalusugan
for our health
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hindi tayo nanalo sa raffle para sa cabin.
but i didn't win the raffle for the cabin.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simula ngayon wala ng meron relasyon sa ating dalawa
since then we have no relationship with both of us
Letzte Aktualisierung: 2018-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi natin makakamit ang kalayaan kung wala tayong pagkakaisa para sa ating bansa
the country will not be united
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: