Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ito ay walang kinalaman sa iyo
this has nothing to do with him
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay walang pagkakataon para sa pagmonoplyo
it does not have a room for monopoly
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bahay na ito ay walang
drainage pipe
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang opisinang ito ay walang iniimbestigahan
investigation conducted revealed
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pag uusap na ito ay walang kabuluhan
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tld na ito ay walang whois server.
this tld has no whois server.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero ito ay bihira lamang
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linisan ang stove bago gamitin para ito ay walang dumi
wipe thoroughly before use
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga ito ay walang karanasan na walang katawang karanasan
their is no experience that is no embodied experience
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngunit ang kanilang pagsisikap na hanapin ito ay walang kabuluhan
what are the skills that come to you without though and effort
Letzte Aktualisierung: 2021-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa una ay mahirap pero ito ay madali
at first it was hard but it was easy
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tld na ito ay walang whois server ngunit maari mo gamitin ang whois database sa
this tld has no whois server, but you can access the whois database at
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay walang nag-tutugma ang paglago ng mga restaurant sa pamamagitan ng kasaysayan magkakaugnay sa ang paglago ng mga lungsod
it's no coincide the growth of restaurants through history correlates with the growth of cities
Letzte Aktualisierung: 2016-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay isang espesyal na award ,ito ay walang kinalaman sa huling mga marka ng isang pageant
this is a special award ,this has no bearing to the final scores of a pageant
Letzte Aktualisierung: 2024-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan ko kayo pagkain at kayamanan pero ito ay hinde naging sapat sa inyo.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga kalahati ng mga taong sinuri na positibo ay walang mga sintomas, at lahat ng kasong tinuklas ay sumailalim sa quarantine.
about half the people testing positive had no symptoms, and all discovered cases were quarantined.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
responsable para sa pagsusuri ng mga papalabas na produkto upang matiyak na sila ay walang mga depekto at ginawa ayon sa panloob na mga pagtutukoy at panlabas na mga alituntunin.
responsible for checking outgoing products to ensure that they are free of defects and produced according to internal specifications and external guidelines.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga katangian ng digitalization at ang mga gamit ng sinaunang generation pero ito ay matibay na kagamitan pero kung ikukumpara ang mga kagamitan ngayon ito ay talo dahil sa madali lang itong masira
Letzte Aktualisierung: 2020-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang isang kwento ay walang kwenta kung ito ay hindi binubuo ng isang pangyayari o isang kwento
the storyless product is worthless
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay tumutukoy sa anumang bagay na may halaga sa transaksyon sa negosyo ng isa na maaaring mabenta at kapaki-pakinabang na isa sa makabuluhang sa pagbebenta at mga aktibidad na ito ay walang kinalaman sa negosyo o pangangalakal
this refers to anything that has worth in business transaction one that is marketable and profitable one that in significant in buyingand selling or activities it is inportant in business or trading
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: