Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naisip ko
sell
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero alam mo, naisip ko.
but then i thought, you know what?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip ko lang
all of a sudden i thought
Letzte Aktualisierung: 2020-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang naisip ko lang
like what i thought
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip ko lang gawin
i thought to do
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip ko sa sarili ko
defecate
Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan naisip ko na sumuko
minsan iniisip ko na lang sumuko
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip ko, iniiwan mo ako sa
i thought, you're leaving me on
Letzte Aktualisierung: 2024-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip ko na ikaw ang interviewhen ko
i thought of that
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ang aking kakulangan, naisip ko
you was my shorty
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan naisip ko magpakamatay nalang ako
bakit kasi yung gusto mo makuha dimo makuha
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip ko, ikaw ang susunod kong masterpiece.
i've decided... you're going to be my next masterpiece.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti at naisip ko na hindi yun tama
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip ko na yan dati ikaw ang question men ko
i thought of that before
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip ko lang, hindi ko alam schedule mo, pero
i was wondering. don't know what your schedule is, but
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip ko siguro may gusto rin siya sa kanya
hndi man lang na appreciate ang pag tulong sa kanya
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip ko na, na may gusto rin siya sa kanya
ayoko
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naisip ko kelangan mo ng yakap galing sa tunay na kaibigan
i thought you needed a hug
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan naisip ko bakit kung sino pa yung seryoso sya pa nasaktan ko
sometimes i wonder why i even told that story
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa aking huling trabaho naisip ko ang isang pulutong ng mga umaalis
does my company
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: