Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gumulong ang kanyang mga mata
my eyes were ugly
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang luha niya sa kanyang mga mata
the tears are shed
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinara niya ang kanyang mga mata.
he closed his eyes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kanyang mga mata poem english version
his eyes poem english version
Letzte Aktualisierung: 2019-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatali ang kanyang mga paa
nakatali ang mga paa
Letzte Aktualisierung: 2022-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakaburol ang kanyang mga labi'
english
Letzte Aktualisierung: 2023-06-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nagkasugat ang kanyang mga tuhod
i stumbled while walking
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kanyang mga mata ay malalim na parang karagatan
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma laman ang kanyang mga salita
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinalaki ng maayos ang kanyang mga anak
napalaki ng maayos ang mga anak
Letzte Aktualisierung: 2023-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag binabasa ko ang kanyang mga mensahe
when i’m reading your messages
Letzte Aktualisierung: 2022-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinalaki niya ang kanyang mga anak nang matapat.
she brought up her children to be truthful.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mababa na ang kanyang mga maraka sa paaralan
english
Letzte Aktualisierung: 2021-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kanyang mga kamay ay kasinlamig ng marmol.
her hands felt as cold as marble.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinisisi ng masamang manggagawa ang kanyang mga kagamitan
a chain is only as strong as its weakest link
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay pakalmahin ang bagyo gamit ang kanyang mga kamay
be with someone who knows how to calm your storms.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
Referenz:
wala nang mas sasarap sa pakiramdam nang isang ina na makita ang kanyang mga anak
there is nothing more satisfying than a mother feeling to see her children
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laging sinisisi ng masamang manggagawa ang kanyang mga gamit.
a chain is only as strong as its weakest link.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
Referenz:
ang kanyang mga magulang hindi makapadala ng pera pambayad nang boarding house
because can't send payment money now
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang kalawakan sa kanyang mga mata, ngunit isang uniberso sa kanyang isipan
hindi madaling maging ako pero sisiguraduhin kong magpakatao
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: