Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lagay ng kultura
cultural lag
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pag lagay ng semento
lagay ng semento
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mapa ng lagay ng panahon
map of the weather
Letzte Aktualisierung: 2019-12-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag lagay ng icing sa cake
place icing in the center of the cake
Letzte Aktualisierung: 2021-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kong paano mag lagay ng plato
put on a plate
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ba ang lagay ng relasyon natin
what is our relationship
Letzte Aktualisierung: 2022-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an o ang lagay ng panahon ngayon
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napag baliktad ko ang lagay ng mga balanse
napagbaliktad ko
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang lagay ng lupa ng alamat ng taal volcano
plot of the legend of taal volcano
Letzte Aktualisierung: 2015-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pag make up at pag lagay ng eye lashes
thank you for taking care of me
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag lagay ng mga babala kung ano ang hindi dapat gawin
set up warnings on what not to do
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag lagay ng signage para mas madaling makapunta sa happy sunshine
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang lagay ng lupa ng-ang sakripisyo ni celso al carunungan
plot of-the sacrifice by celso al carunungan
Letzte Aktualisierung: 2017-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kawlan ng ilaw sa main road kailangan mag lagay ng madaming ilaw sa kalsada
poor lighting on the main road needs to put a lot of light on the road
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meron ka ba dwg file. baseplan. para doon nalang ako mag lagay ng piping para hinde n ako gumawa ng floor plan
i have na dwg file. baseplan. for that, i had to do piping so i couldn't make a floor plan
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag lagay ng bigas sa kaldero pagkata pos ay hugasan ng dalawang hugas at pay katapos ay ilagay na sa kalan
pots of rice sailing
Letzte Aktualisierung: 2021-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na po kami nag bibigay ng may sabaw,.ang ibibigay lng namin ai yung saute na.kayo na mag lagay ng tubig at condiments para masakto ang lasa
hindi na po kami nag bibigay ng may sabaw,.ang ibibigay lng namin ai yung saute na.kayo na mag lagay ng tubig at condiments para masakto ang lasa in english
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itinuon ng mga demonstrador ang atensyon ng buong mundo sa kalagayan ng karapatang pantao sa bahrain , at sa lumalalang lagay ng kalusugan ng bilanggong aktibista na si abdulhadi alkhawaja na nagha-hunger strike magmula noong ika-8 ng pebrero, 2012.
protestors have been trying to draw international attention to the human rights situation in bahrain, and to the deteriorating health of imprisoned activist abdulhadi alkhawaja who has been on hunger strike since february 8, 2012.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga pilipino noon ay pagtatanim at pagsasaka ang pangunahing ikinabubuhay. dahil sa tropikal na klima ng bansa, napakaraming halaman at puno ang nabubuhay dito sa atin. ang mga kababaihan ay naghahabi at ang mga kalalakihan ay nagsasanay sa aspeto ng digmaan. ang mga pilipino ay mga nomad o yaong mga taong walang permanenteng tirahan at palipat lipat lamang, depende sa pinagkukunan ng kabuhayan o hindi naman kaya ay sa lagay ng panahon.
filipinos back then made their main livelihood planting and farming. due to the tropical climate of the country, so many plants and trees live here among us. the women were weaving and the men were training in the war aspect. filipinos are nomads or those who do not have a permanent residence and only move around, depending on the source of livelihood or not because of the weather.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: