Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ipa intindi mo sa akin
make me understand
Letzte Aktualisierung: 2021-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pag intindi sa amin
thank you for understanding me
Letzte Aktualisierung: 2019-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipagkakaluob mo sa amin
ipagkakaluob mo sa amin
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa amin
to us
Letzte Aktualisierung: 2017-06-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pina intindi namin sa tao ang matatangap niya
understood
Letzte Aktualisierung: 2022-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong pina inom mo sa akin
enter that into
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa amin
not for us
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
salamat sa pagkakaroon mo sa amin
thank you for having me to sit there
Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maraming salamat sa pag intindi mo sa sitwasyon ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayusin mo kasi pag ka intindi mo
anong english nun?
Letzte Aktualisierung: 2021-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mapapantayan ang pagmamahal mo sa amin
your love for us is unequalled
Letzte Aktualisierung: 2022-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat sa amin
sa lahat sa amin
Letzte Aktualisierung: 2021-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng tinuro mo sa amin
anong english ng sa lahat ng tinuro mo saaken
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
oo nga pala... iba nga pala ang oras mo sa amin
by the way ... your time with us is different para kang nasa ibang bansa
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo sa amin
thank you for all your love for me
Letzte Aktualisierung: 2022-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko nahabol ang araw na binigay mo sa amin
i did not catch up
Letzte Aktualisierung: 2021-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panginoon salamat sa grasya na ibinigay mo sa amin lord
thank you for the grace you have given us lord
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pag aalaga mo sa amin simula nung bata pa kami
thank you for taking care of us since we were kids
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi nasa iyo na ang lahat at napaka-bait mo sa amin
i can not say anything to yo
Letzte Aktualisierung: 2019-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat panginoon sa araw araw na paggabay mo sa amin ng anak ko
salamat panginoon dahil sama sama kami ng mga anak ko
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: