Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pinapasaya mo siya
good job for making her happy
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapasaya kita
did i make you happy
Letzte Aktualisierung: 2020-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil pinapasaya mo ako
araw araw
Letzte Aktualisierung: 2022-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mo
putang ina
Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
Referenz:
salamat kasi pinapasaya mo ako
thank you for making me happy
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi kang pinapasaya
he always makes you happy
Letzte Aktualisierung: 2020-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat pinapasaya mo ako palagi
thank you for always making me happy and for always there for me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mo talaga
you really look like
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
isipin mo!
think about it!
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapasaya mo ako sa paraang wala nang iba
i love the way she makes me smile
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mo akong pinapasaya
you want to see my true attitude
Letzte Aktualisierung: 2019-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapasaya nyo ang araw ko
she makes my day
Letzte Aktualisierung: 2024-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat lagi mo ako pinapasaya
salamat kasi pinapasaya mo ako palagi at salamat din sa pag dating sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat dahil pinapasaya moko araw²
because you came into my life
Letzte Aktualisierung: 2021-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mo kaming pinapasaya at proud sa iyo
you always make us happy
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat kasi pinapasaya mo ko kahit sa paraan na libog lang ang usapan hahaha
thank you for making me happy
Letzte Aktualisierung: 2020-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whqt the translation of maraming salamat sa lahat ng pagmamahal na binagay mo sa akin at mga oras na pinapasaya mo ako
thank you for everything you've done for us
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kim salamat sa araw na pinapasaya mo ako ah hindi ko makakalimutan yun dahil ikaw na ang kahuli hulihan na nagpaiyak sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa mga araw na palagi mo akong pinapasaya at salamat sa oras mo sakin salamat dahil lagi kang nandyan para sakin
thank you for always being there
Letzte Aktualisierung: 2022-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag may kaibigan akong alam kong may problema dinadamayan ako may time pa nga na pinapasaya ko sya para kahit papano mawala yung negatibong emosyon nya
when i have a friend i know there is a problem i sympathize with there is even a time when i make him happy so that somehow his negative emotions disappear
Letzte Aktualisierung: 2020-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: