Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pinatay na ilaw
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na noon
that was before
Letzte Aktualisierung: 2019-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana ginawa na nila noon pa
Letzte Aktualisierung: 2020-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noon pa pa man
since then
Letzte Aktualisierung: 2023-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eto na ang nakasanayan ko noon pa man
here's what they were used to when they were not covered
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagawa ko na noon
na gawa ko na noon malayo pa sa pamilya ko. ngayon pa ba na makakasama ko na sila
Letzte Aktualisierung: 2022-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napalago na niya ang kaniyang business noon pa
he grew his mother’s business
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at alam ko yan noon pa
ilocano
Letzte Aktualisierung: 2022-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung babalik siya sana noon pa
when will you open a new server again
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noon pa yun pero ngayon hindi
that was before but now it is no different
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may tahi ako sa kamay ko noon pa
sew my wound on the hand
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noon pa yun pero ngayon hindi na iba na
hindi kita gusto noon pero ngayon
Letzte Aktualisierung: 2024-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana noon pa tayo nagkakilala yung hindi pa bawal
i wish we had met before
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo nalakainis ka noon pa sana dnalang kta cmate
you know you've been annoying me for a long time
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ngayon lang kita nakilala sana noon pa para tayo ng dalawa
why now are you here? hopefully then cape comes
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noon pa man sa lahat ng business ay kelangan ng isang gagabay at tutulong sa atin
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat sinabi mo noon pa na hindi pala pwede ang mataba para di nasana ako nag apply papunta diyan
i hope you told me so i don't despair
Letzte Aktualisierung: 2021-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo bakit ako ganito lasi kagit noon pa man alam ko na ang mga taong lagi kong pinapahalagahan ay kinakahiya nakahiya ako
other people are embarrassing you
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingatan mo sarili mo sorry kung ganto ako kase sinusubukan kita kung mag titiis kana sa ugali ako and i know naman na pampalipas oras lang ako sayo sabi ko na ngaba eh totoo mga sinabi ko noon pa sana di tayo nag comback
take care of yourself, i'm sorry if i'm like that, i'm trying to test you if you put up with the habit. i and i know it's just a pastime. i'm just your time.
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking mga takot sa aking likuran ay nawala ang mga anino at pag-aalinlangan na noon ay ito ang aking ngayon
my fears behind me gone are the shadows and doubt that was then this is my now
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: