Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hilingin mo ang kaligayahan
i wish you happiness and good health in your life
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masusumpungan mo ang iyong kaligayahan
you will find your happiness in the presence of god
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umaapaw ang kaligayahan
overflowing with happiness
Letzte Aktualisierung: 2020-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinupuno mo ang puso ko ng kaligayahan
you fill my heart with happiness
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo ipagkait ang kaligayahan at kalayaan
do not deny happiness
Letzte Aktualisierung: 2022-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di mabibili ang kaligayahan.
happiness can't be bought.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mababaw lang ang kaligayahan ko
her happiness is so superficial
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
mababaw lang ang kaligayahan ko
i am growing fond of you
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
di mabibili ng pera ang kaligayahan
money can't buy fun
Letzte Aktualisierung: 2022-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo ipagkait ang kaligayahan ng daddy’s mo
do not deny happiness
Letzte Aktualisierung: 2021-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mapapantayan ng pera ang kaligayahan
mali ang ay pwedi makabili ng kaligayahan, dahil kung walang pera kaligayahan, hindi tayo makakabili makakabili ng mga kailangan natin
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pangangaliwa o hinahanap ang kaligayahan sa iba
pangangaliwa o naghahanap ng kaligayahan sa iba
Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakatanggal ng pagod ko, at ang kaligayahan
the smile fades away
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingatan mo ang bata
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa lang ang kaligayahan ko sa buhay na ito
there is only one happiness in this life
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kaligayahan ay hindi pagkakaroon ng gusto mo
when happiness the happiness is not for you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kaligayahan ay hindi gaanong stress more happiness
happiness is less stress
Letzte Aktualisierung: 2021-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kaligayahan ay isang pagpipilian hindi isang resulta
happiness is a state of activity.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kaligayahan ay para sa mga taong karapat - dapat dito
happiness is not something ready made
Letzte Aktualisierung: 2023-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kaligayahan ay isang pagpipilian at pinili kong maging masaya
if you want change you have yo invite chaos
Letzte Aktualisierung: 2020-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: