Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minahal ko siya
siya ang lalaking minahal ko
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nilalaro ko lang naman siya.
i'm just playing with him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minahal ko naman sya bat nya ako iniwan
i loved him too
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tingin ko mabait naman siya
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andyan naman siya
andyan naman siya
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heto na naman siya.
here he comes again.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsisisi ako kung bakit minahal ko siya
bakit lahat ng minahal ko iniiwan ako lahat nmn ginawa ko nag papaka tanga ako nag papaka bobo pero bakit ganon ginawa padin niya ako lukohin
Letzte Aktualisierung: 2022-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayos lang din naman siya
do you live with everyone
Letzte Aktualisierung: 2024-01-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
bkt ako ni hiindi ko naman siya kilala
i don't know him
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman siya kawalan
he is not a
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sino ang pinaka minahal ko?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa unang lalaking minahal ko
maligayang kaarawan sa unang lalaki na minahal
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang minahal ko ng ganito
you are the only one i love
Letzte Aktualisierung: 2020-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihatid mo naman siya sa labas.
come and see this girl out?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ikaw lang minahal ko ng ganito
you know i just loved you like this
Letzte Aktualisierung: 2021-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat nang minahal ko ikaw pa young pinili ko na hindi naman para sa akin
to all when i loved you young i chose not to for myself
Letzte Aktualisierung: 2020-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang laling minahal ko nang ganito
laling ko
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi lang naman siya ang lalaki sa mundo
he is no longer the man in the world
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero pumayag naman siya na gagamiti natin?
pero pumayag naman siya na gagamiti natin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: