Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ano ang ilocano ng nayon
ano ang ilocano ng village
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slogan para sa pista ng barangay
slogan for barangay fiesta
Letzte Aktualisierung: 2018-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
pagbubukas panalangin para sa pista ng bayan
opening prayer for town fiesta
Letzte Aktualisierung: 2016-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
halimbawang paggawa ng programa sa pista ng pasko
sample ng paggawa ng program sa christmas party
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bilang ng mga nahawahang tao ay mabilis na eksponensyal na tumaas bago ang 23 enero 2020, na tumutugma sa oras ng maramihang pagbiyahe bago ang pista ng tagsibol sa china.
the number of infected people increased exponentially before 23 jan. 2020, matching the time of massive transportation before the spring festival in china.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pista ng tagsibol noong enero 25, 2020 ay naging walang katulad at hindi malilimutang alaala sa lahat ng chinese na hinikayat na manatili sa loob ng bahay sa buong bakasyon at sa loob ng maraming linggo pagkaraan dahil sa pagkalat ng isang bagong sakit mula sa virus.
the spring festival on january 25, 2020 has become an unprecedented and unforgettable memory to all chinese who were urged to stay indoors for all the holiday and for many weeks after due to the outbreak of a novel viral disease.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mensaheng ito ay kapansin-pansing nagpakalma sa alarma ng publiko, lalo na habang ang buong bansa ay naghahanda para sa pista ng tagsibol, at napalampas ang kritikal na pagkakataon upang mapigilan ang sakit sa pinakamababang antas nito sa wuhan.
this message remarkably relaxed the alarm of the public, especially when the entire country was preparing for the spring festival, and the critical time was missed to contain the disease at its minimal scale in wuhan.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong enero 26, itinatag ng tsina ang mga hakbang upang pigilan ang pagsiklab ng covid-19 na kasama ang pagpapahaba ng bakasyon sa pista ng tagsibol (spring festival) upang pigilan ang pagsiklab.
on 26 january, china instituted measures to contain the covid-19 outbreak which included extending the spring festival holiday to contain the outbreak.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.sa kasamaang palad, ang hudyat na kanilang nakita at sinunod ay isa lamang pagpapaputok para sa pagdiriwang ng pista ng birhen ng loreto, ang patron ng sampaloc. sa pangambang simula ito ng mas malawakang rebolusyon, isang pulutong ng mga sundalo sa pamumunò ni heneral felipe ginoves ang lumusob sa moog ng san felipe. sumuko ang mga nag aklas, kabilang si la madrid, at pinaputukan sila sa utos ni ginoves.
unfortunately, the signal they saw and obeyed was just a firing squad for the celebration of the feast of the virgin of loreto, the patron saint of sampaloc. in the wake of the beginning of the larger revolution, a troop of soldiers led by general felipe ginoves invaded the tower of san felipe. the occupiers, including la madrid, surrendered and fired at ginoves' command.
Letzte Aktualisierung: 2020-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: