Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi nabawasan ang pagmamahal ko sa iyo
my love for you has diminished
Letzte Aktualisierung: 2022-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsimula ang pagtingin ko sayo
why don't you notice my gaze
Letzte Aktualisierung: 2020-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi magbabago ang pagtingin ko sa kanya
the way i look at him won't change
Letzte Aktualisierung: 2023-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag iiba na pagtingin ko sayo
with a secret view
Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagtingin ko sayo ay hindi kumukupas
i have a look at you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit ganon yung ginawa mo sa akin hindi nabawasan yung pagmamahal ko sayo
sorry for my laugh
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mataas ang pagtingin ko sa iyo bilang tao
Letzte Aktualisierung: 2023-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit lumabo man ang mga mata ko. mananatili oa rin malinaw ang pagtingin ko sayo
kahit lumabo man ang lahat mga mata ko. mananatili oa rin malinaw ang pagtingin ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2015-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang patuloy na pinagpapaliban ng senado ang debate tungkol sa pagtanggal ng kaparusahan sa pagpapalaglag dahil sa masamang kalusugan ng sanggol sa sinapupunan (therapeutic na uri ng aborsyon kung tawagin), hindi nabawasan ang palitan ng sari-saring palagay at kuru-kuro sa cyberspace ng chile, lalo na nang matapos ipinalabas ang mga debate sa telebisyon tungkol sa paksa sa dalawang magkaibang programa.
while the senate continues to postpone the debate over the decriminalization of therapeutic abortion, the exchanging of opinions has continued unabated in chilean cyberspace, most noticeably following televised debates on the subject on two chilean tv programmes.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: