Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
punong lalawigan
provincial chief
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lalawigan ng zambales
due to continuous increase
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasalukuyang lalawigan ng paninirahan
current residence province
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sagisag ng lalawigan ng bataan
emblem of the province of bataan
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang unang sinauna katawagan samga lalawigan ng kalabarzon
jalabarzon
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
samahan ang aking ina na bisitahin ang kanyang lalawigan ng home
accompany my mother visit her hime province
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ulat ni melissa chan tungkol sa iligal na pagkamkam ng lupa sa lalawigan ng zhejiang.
it appears that someone in the chinese government wanted to give a warning to journalists without causing an international incident; chan, a chinese-american working for a qatari-based television station, seemed to be an appropriate target.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang unang kaso ng sars ay maaaring matunton noong huling bahagi ng 2002 sa guangdong lalawigan ng tsina.
the first case of sars can be traced back to late 2002 in guangdong province of china.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga batang babae na nakahandusay sa labas ng ospital sa kabisera ng lalawigan ng takhar matapos ang insidente ng panglalason.
young schoolgirls lie unconscious on the lawn of a hospital in the capital city of the northern takhar province after being poisoned at their school.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quezon hill wastong ay isa sa mga barangay ng baguio city, sa lalawigan ng benguet sa loob ng cordillera region xiv sa norther bahagi ng malaking isla ng luzon
quezon hill proper is one of the barangays of baguio city in the province of benguet within the cordillera region xiv in the norther part of the big island of luzon
Letzte Aktualisierung: 2015-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagdeklara ng batas militar ang pamahalaang arroyo sa lalawigan ng maguindanao sa loob ng isang linggo nitong nakaraang buwan upang habulin ang mga ampatuan at ang kanilang mga pansariling hukbo.
the arroyo government declared martial law in the province of maguindanao for one week last month to supposedly run after the ampatuans and their private army.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong 31 disyembre 2019, ang isang kumpol ng mga kaso ng pulmonya na hindi kilala sa larangan ng aetiology ay naiulat sa wuhan, lalawigan ng hubei, china.
on 31 december 2019, a cluster of pneumonia cases of unknown aetiology was reported in wuhan, hubei province, china.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong unang bahagi at kalagitnaan ng enero 2020, kumalat ang virus sa iba pang mga lalawigan ng china, tinulungan ng lipat-bayan sa bagong taon ng chinese at ng wuhan na sentro ng transportasyon at pangunahing sakayan ng tren.
in early and mid-january 2020, the virus spread to other chinese provinces, helped by the chinese new year migration and wuhan being a transport hub and major rail interchange.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noong kalagitnaan hanggang sa huling bahagi ng disyembre 2019, ang mga hanay ng mga pasyente ng pulmonya na kung gugunitain ay kilala na naugnay sa impeksyon ng sars-cov-2 ay natukoy sa wuhan, lalawigan ng hubei, china.
during middle to late december 2019, clusters of pneumonia patients retrospectively known to be associated with sars-cov-2 infection were detected in wuhan, hubei province, china.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opisyal na ang munisipalidad ng paoay (ilocano: ili ti paoay; filipino: bayan ng paoay), ay isang ika-4 na klaseng bayan sa lalawigan ng ilocos norte, pilipinas. ayon sa senso noong 2015, mayroon itong populasyon na 24,866 katao.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: