Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
puso ay tumalon
my heart jumped for fun
Letzte Aktualisierung: 2022-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang puso ay may butas
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sa puso ay anong sarap
sarap sa puso
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag ang puso ay labis na nasasaktan
labis na nasasaktan
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking puso ay lubos na nagagalak
darating din ang oras na mapapawi din ano mang sakit ng kalooban
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang galit at sakit sa puso ay alisin
remove anger and hatred
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kanyang puso ay maputi tulad ng niyebe
snow
Letzte Aktualisierung: 2019-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ang aking puso ay hindi kailanman magiging pareho
and my heart i will never be the same
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang aking puso ay stereo ito matalo para sa iyo kaya makini
my heart is stereo it beat for you so listen close hear my thoughts in note
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tuwing tinitingnan kita,ang aking puso ay nakakaligtaan ang isang tibok
i'm kinda gloomy right now
Letzte Aktualisierung: 2023-09-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
walang aktibong miyembro ng parenchyma na lumusot sa puso ay walang nakakabit
no active parenchyma infiltrates heart is no enlanged
Letzte Aktualisierung: 2021-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang estado ng iyong puso ay ipinahayag sa pamamagitan ng kung ano ang pinahahalagahan namin
the state of your heart is revealed by what we cherish
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan ang iyong puso ay nangangailangan ng mas maraming oras upang tanggapin kung ano ang alam na ng iyong isip
words are like key's if you choose them righ they can open any heart shut any mouth
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero kahit ang normal na puso ay maii-stress pagkatapos mong pumatay ng boyfriend mo sa self-defense.
but even a normal heart would feel the stress of killing your lover in self defense.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• ang depression ay isang pangkaraniwang sakit sa pag-iisip. sa buong mundo, higit sa 264 milyong mga tao sa lahat ng edad ay nagdurusa sa pagkalumbay.
• depression is a common mental disorder. globally, more than 264 million people of all ages suffer from depression.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang tagalog ng ang mas namin dumating out at gumawa ng mabuti sa iba, mas ang ating mga puso ay purified, at ang diyos ay magiging sa mga ito.
ano ang tagalog ng the more we come out and do good to others, the more our hearts will be purified, and god will be in them.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangyaring huwag itigil ang pag alala kahit na hindi ako naroon naisip ko na nawala ka ngunit ang aking puso ay hindi nagmamalasakit oh mangyaring huwag tumigil sa pag alala kahit na lumilipas ang panahon ang pag ibig ay nananatili pa rin at nananatili ang mga alaala
please don't stop worrying even though i'm not there i thought you were lost but my heart doesn't care oh please don't stop worrying even as time passes love still stays and memories stay
Letzte Aktualisierung: 2020-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang malubhang kapinsalaan sa puso ay natuklasan sa 12% ng nahawahan na mga taong naipasok ng ospital sa wuhan, china, at ito ay mas madalas sa malubhang sakit.
acute cardiac injury was found in 12% of infected people admitted in hospital in wuhan, china, and is more frequent in severe disease.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung mula sa puso ay tunay ngang ganyan nais ko'y ikaw ang laging yakap yakap yakap na sana'y walang wakas sana'y laging ako ang iniisip mo
if from the heart it's really like that i want you to always hug hug hug that i hope there is no end i hope you always think of me
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa buong buhay, gagawin kang galit ng mga tao, hindi ka igalang, at pakikitunguhan ka ng masama. hayaan ang diyos na makitungo sa mga bagay na kanilang ginagawa, dahil ang poot sa iyong puso ay ubusin ka rin
throughout life people will make you mad, disrespect you,and treat you bad. let god deal with the things they do, cause hate in your heart will consume you too -will smith
Letzte Aktualisierung: 2021-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: