Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
okay uncle salamat sa oras mo
okk you for youay uncle thanr time
Letzte Aktualisierung: 2023-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa aming
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng paggabay sa aming pinakamahirap na panahon
thank you for all the guidance during our most difficult times
Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pagmamahal sa aming mga anak
thank you for loving are children
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming salamat sa inyung binigay na tulong sa aming dala ako ai natutuwa sa lahat nang tumulong at salamat sa pagiging suportado
thank you so much for giving me help when i was feeling all the help and thank you for being so supportive.
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming salamat sa pagpili sa aming bansa
Letzte Aktualisierung: 2024-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa paghatid mo sa akin sa aming bahay
thank you for bringing me to our house
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salamat sa pagiging mabait na kuya sa aming lahat
thanks for being a kind brother
Letzte Aktualisierung: 2021-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa overwhelming mong pagpuri sa aming company
thank you for praising me
Letzte Aktualisierung: 2023-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa paghatid mo sa akin sa labasan sa aming bahay
thank you for taking me to our house
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
taos po kami nag papà salamat sa lahat nakiramay sa aming pamilya
thanks to those who sympathized with our family
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa paghatid mo sa akin sa labasan sa aming bahay
thank you for taking me to our hou
Letzte Aktualisierung: 2023-10-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
maraming salamat sa magandang ratings sa aming letchon manok &liempo
thank you for this great d
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
magandang araw! salamat sa iyong pagsulat sa aming page. babalikan ka namin sa ilang minuto. maraming salamat mahal ka namin�
thank you for the money you gave me and
Letzte Aktualisierung: 2020-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng mga sakripisyo na iyong nagawa para sa aming pamilya at lahat ng kasiyahan at pagmamahal na iyong dinala sa aming buhay. hindi kami maaaring humiling ng isang mas mahusay na ama
thank you for all the sacrifices you make for our family and all the joy and love you bring into our live. we couldn't have asked for a better dad
Letzte Aktualisierung: 2021-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok cge baby magtatayo tau bang negosyo at itulong din natin ung iba sa mga mahihirap na tulad ko din baby kasi hirap magtrabaho dito sa amin dobra sobra ung oras namin dito hindi pa binabayaran kaya marami dito sa aming banyan ung pumuounta nang ibang bansa para magtrabho alam mo baby kung may negosyo kana dito mabubuhay kana nang maayos baby matutulungan pa natin ang mga tao na naghihirap din baby salamat sa tiwala mo sakin baby ko
ok dear let me explain to you why i want to send all the money i made here and the reason i want to visit your country soon for the investment is because of the recent operation here in our military base we got the money from here in syria camp during our last operation i and my colleagues decided to share the money among ourselves and mine share of the money amounted to 2.7 million dollar
Letzte Aktualisierung: 2021-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa aking asawa..binabati kita sa iyong kaarawan,nawa'y maging masaya ka sa iyong kaarawan..salamat sa lahat ng binigay mo sa aming mag ina..mahal na mahal k nmin.
pus in the uterus
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. para po sa aming work immersion supervisor, salamat po sa mabuting pagturo sa amin at nakita rin namin ang yong pagbigay sa amin ng oras kahit hindi kami experto sa mga gawain kasi alam naming lahat na noong araw na ito medyo nagmamadali ka dahil marami pa ang yong gawin sa susunod na araw, maraming salamat po dahil naiangat rin ang aming natutunan at mensahe po para sa lgu roxas, maraming salamat po sa inyo at sa pagkakataon na walang pagdalawang isip ang aming pagpunta doon at salamat sa pagturo sa amin.
3. for our work immersion supervisor, thank you for teaching us well and we have seen you give us time even though we are not an expert in activities because we all know that today you are in a hurry because there are many more what to do the next day, thank you very much for raising our learning and message for lgu roxas, thank you very much and for the opportunity without a second thought we are going there and thank you for the
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy fathers day ama mahal na mahal ka namin salamat sa lahat ng sakripisyo nyo sa amin. halos lahat ng trabaho ay alam nyo para sa aming makakapatid. kayo yung magulang na gagawin ang lahat para sa amin. lagi ninyong tatandaan ang laging paalala ko sa inyo wag ninyong araw arawin ang pag iinom ng alak alagaan nyo sarili nyo. masaya din ako na kahit maliit na bagay naibibigay namin ang gusto nyo happy fathers day ama iloveyou
happy fathers day father we love you so much thank you for all your sacrifices for us you know all the work for our siblings you will always remember what i always remind you don't drink alcohol every day take care of yourself . i'm also happy that even small things we can give you what you want happy fathers day ama iloveyou
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pag-aaral na ito ay buong puso na nakatuon sa aming minamahal na mga magulang, na naging aming mapagkukunan ng inspirasyon at binigyan kami ng lakas kapag naisip naming sumuko, na patuloy na nagbibigay ng kanilang moral, espiritwal, emosyonal, at pinansyal na suporta. sa aming mga kapatid, kamag-anak, kamag-anak, tagapagturo, kaibigan, at kamag-aral na nagbahagi ng kanilang mga salita ng payo at pampatibay na tapusin ang pag-aaral na ito. at panghuli, inilalaan namin ang pag-aaral na ito sa makapangyarihang diyos, salamat sa gabay, lakas, kapangyarihan ng isip,
this study is wholeheartedly dedicated to our beloved parents, who have been our source of inspiration and gave us strength when we thought of giving up, who continually provide their moral, spiritual, emotional, and financial support. to our brothers, sisters, relatives, mentor, friends, and classmates who shared their words of advice and encouragement to finish this study. and lastly, we dedicate this study to the almighty god, thank you for the guidance, strength, power of mind,
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: