Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
minsan sa buhay kailangan natin magtiis
endure
Letzte Aktualisierung: 2020-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming hamon sa buhay na kailangan malampasan
overcome all challenges in life
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
moto sa buhay
moto in life
Letzte Aktualisierung: 2024-02-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ang buhay ay alinman sa isang mapangahas na pakikipagsapalaran
life is either a daring adventure or nothing at all
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ambisyon sa buhay
ambition in life
Letzte Aktualisierung: 2023-09-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ang alinman sa mga ito
any of those
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa buhay kailangan naten magplano mo na bago tayo gumawa ng hakbang
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kailangan kita sa buhay ko
kailangan kita sa buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alinman sa mabuti o masama
is she good or bad
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong kailangan mo sa buhay mo
what you need in your life
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako kailangan kita sa buhay ko talaga
bakit ka nandyan
Letzte Aktualisierung: 2021-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na niya ako kailangan sa buhay niya
he doesn't need me anymore
Letzte Aktualisierung: 2020-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
minsan sa buhay kailangan mo din mapag isa dahil hindi lahat ng nandyan ay palaging nasa tabi
Letzte Aktualisierung: 2024-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo naman ako kailangan sa buhay mo
i don't need monaman in your life
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan ko maging malakas at matapang sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tanging pare-pareho sa buhay ay pagbabago
the only constant in this ever changing world
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang tanging pare-pareho sa buhay ay ang pagbabago
have you lived in accordance or opposite of your name
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
slip, biyahe o mahulog sa pareho o mas mababang antas
i hope you didn’t trip and fall over
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi magiging pareho ang buhay ko kung wala ka sa buhay ko
it won't be the same without them
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagbabago ay ang nag-iisa lamang na pare-pareho sa buhay
change is the only constantant thing in life
Letzte Aktualisierung: 2021-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: