Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di na humantong sa mga ganitong pangyayari
is there something wrong with me
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
para maiwasan ang ganitong pangyayari
para maiwasan ang ganitong pangyayari
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa ganitong pamumuhay
sa ganitong pamumuhay
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ganitong paraan lang
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakaka perwisyo ang mga ganitong pangyayari
such incidents are pernicious
Letzte Aktualisierung: 2021-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para hindi na maulit ang ganitong pangyayari
inaasahan ko na hindi na maulit ang ganitong insedente
Letzte Aktualisierung: 2021-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasanay na ako sa ganitong work
i'm used to this situ
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mapunta sa ganitong sitwasyon
in this situation
Letzte Aktualisierung: 2021-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanay na ako sa ganitong gawain
accustomed to this task
Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo ako ikulong sa ganitong sitwasyon
in this situation
Letzte Aktualisierung: 2021-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi sanay na ko sa ganitong sitwasyon
i am used to this situation
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko'ng gumawa sa ganitong kalagayan.
i don't want to work under these conditions.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit may sasakyan na umaandar sa ganitong oras
suddenly agitated
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bagong planeta ay nagmamanman sa ganitong pangyayari ng ating mga pag-asa at ilusyon.
the whole planet is attentive to these metronomes of our hopes and illusions.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na dapat umabot pa sa ganitong sitwasyon
not go any further in this situation
Letzte Aktualisierung: 2023-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ganitong oras napuno na nang tubig ang swimming pool
napuno na nang tubig
Letzte Aktualisierung: 2024-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako karapat - dapat sa ganitong uri ng paghihirap
i deserve this kind of pain
Letzte Aktualisierung: 2023-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i hate ang aking sarili para sa pagiging sa ganitong paraan
i hate myself for being this way
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nakakapagtataka wala siya rito. palagi siyang dumarating sa ganitong oras.
it is strange that he is not here. he always comes at this time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umaasa sa iyong mabait na pagsasaalang-alang sa ganitong paraan
hoping for your kind consideration reagarding this matter
Letzte Aktualisierung: 2018-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: