Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa hirap at panahon
i'm happy because you can be with your family
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laki sa hirap
laki ako sahirap
Letzte Aktualisierung: 2023-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magkasama sa hirap at ginhawa
in both of us the hardness and the comfort
Letzte Aktualisierung: 2018-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hirap at ginhawa
abundance in life
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'ahon sa hirap
ahon sa hirap
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para makaahon sa hirap
to rise from poverty
Letzte Aktualisierung: 2023-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nakaahon na sila sa hirap
to rise from poverty
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa hirap at ginhawa laging kaming magkakasama
through thick and thin
Letzte Aktualisierung: 2015-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makaahon sa hirap ng buhay
na kaahon sa buhay
Letzte Aktualisierung: 2024-05-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
proud ako na lumaki sa hirap
proud ako na lumaki sa hirap
Letzte Aktualisierung: 2020-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nandito lang ako sa likod mo, sa hirap at ginhawa
dito lang ako lagi sa likod moi'm just here behind you, through thick and thin
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi sapat ang sahod ko sa hirap at pagod ko
wages are not enough
Letzte Aktualisierung: 2020-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto sa tamang tao ako mapunta na makakasama ko sa hirap at ginhawa
everything i like i get and follow
Letzte Aktualisierung: 2019-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siya ang sandalan ko sa lahat ng aking problema sa hirap at pagsubok sa buhay
he is my lean to all my problems
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa hirap at tiyaga ko natutu ako kong paano ko malulutas ang hakbang sabuhay ko
because of my hard work and perseverance i learned how to take the step of my life
Letzte Aktualisierung: 2022-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit anong problema ang dumating pipiliin ku parin na ikaw ang kasama ko sa hirap at ginhawa
Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: