Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa isang kisap mata ay may biglang nangyayar
in a blink of an eye something happen
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elegy na nakasulat sa isang simbahan ng bansa
the curfew tolls the knell of parting day
Letzte Aktualisierung: 2018-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ann ay may maraming kaibigan.
ann has many friends.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siguro ako ay may maraming mga problema
maybe im the problem
Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dito sa isang sinaryo ay may roong malaking sawa na gising
here in a sinaryo is with an enormous python awake
Letzte Aktualisierung: 2014-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay may higit sa isang mapagkukunan
can you source
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag maroon ng sariling bahay sa isang lugar.kung saan ay may maganda ng tanawin
my purpose in my life
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay nararapat sa posisyon na ito dahil ako ay may maraming taon na sa pagiging sqlemano sapagkat
i deserve this position because
Letzte Aktualisierung: 2023-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
niregalohan niya ito ng bagong pitaka at ang laman naman ay may maraming pera
he refills it with a new wallet and the flesh also has a lot of money.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tatlong mata ay may i lahat sa isang hilera
three eyes have i all in a row
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng tao ay may karapatan sa isang nasyonalidad.
no one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
halos tatlong porsyento ng mga kalalakihan at tungkol sa isang porsyento ng mga kababaihan ay may antisosyal na karamdaman sa pagkatao.
since antisocial behavior and risk taking is more prevalent in men, explanations may be biological as well as social.
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa isang pakikibaka ng buhay sa mundo, bawat species ay may ginagampanan, bawat species may kanya kanyang lugar.
in the great adventure of life on earth, every species has a role to play, every species has its place.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ating mundo, umaasa sa isang balanse, dito ang lahat ng tao ay may ginagampanan nabubuhay lamang sa buhay ng ibang nilalang.
our earth relies on a balance, in which every being has a role to play and exists only through the existence of another being.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay may maraming mga mahusay na mga ideya ngunit hindi sabihin ang anumang bagay hanggang sa isang tao magtanong directlyy
has lot of good ideas but won't say anything until someone ask directlyy
Letzte Aktualisierung: 2022-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang gawa o kurso ng pagkilos kung saan ang isang tao ay may moral o legal na nakatali sa isang tungkulin o pangako
an act or course of action to which a person is morally or legally bound a duty or commitment
Letzte Aktualisierung: 2019-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay may kakayahang makipag-usap sa isang epektibo at nakakumbinsi na paraan, parehong pasalita at sa writting
has the ability to communicate in an effective and convincing manner, both orally and in writting: is generally tactful and exercises diplomacy in dealing with others: rarely loses temper
Letzte Aktualisierung: 2019-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga ito ay may maaasahang aktibidad laban sa isang biyolohikal na inaasinta na nauugnay sa sakit na covid-19.
these have promising activity against a biological target related to covid-19 disease.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagkaroon ng isang batang babae na ay naglalaro sa parke nang makita niya ang isang larawan sa isang mababang punong kahoy. itinatago niya ang larawan ngunit nakalimutan ang tungkol dito hanggang sa siya ay may-asawa.
there was a girl who was playing in the park when she saw a picture in a bush. she kept the photo but forgot about it until she was married.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa isang natatagong lugar sa mundo ay may isang paaralan ng mga salamangkero kung saan ng sasanay ang lahat ng uri mahika. dito ang mga tao ay may kakaibang kapangyarihan. kabilang dito ang mga salamangkero na masasama. ngunit hindi magtatagal ito ay magwawakas.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: