Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa lahat ng taong nakakakilala sa akin
to all who know me
Letzte Aktualisierung: 2019-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sa lahat ng mga taong nakasama ko
and to all the people i was with
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasasalamat sa lahat ng taong nagmamahal sa akin
pasasalamat sa tmga taong nagmamahal saakin
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng taong nakakasalamuha natin sa araw araw
to all the people we meet o
Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng oras
adequate academic knowledge
Letzte Aktualisierung: 2021-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng taong naging parte ng buhay ko
everybody became part of my life
Letzte Aktualisierung: 2015-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng bagay
the foot is buried in the pit
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng nadito.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi sa lahat ng oras
all the time
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi sa lahat ng pagkakataon
english
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng babae ikaw yung nakita ko na maganda
of all the women you are the one i saw beautiful
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng kinaiinis ko yung pinagmumukhanmo akong tanga.
of all the things i hate about you, you are the source of my joy.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
protektahan ang taong ito sa lahat ng gastos
protect it at all cost
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dapat maging masipag ka at matiyaga sa lahat ng trabaho kac ito yung makakabuhay sayo
dapat maging masipag ka at matiyaga sa lahat na trabaho kac ito yung makakabuhay sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko sa lahat yung taong walang tiwala sa akin kasi halos lahat ng tiwala ko binigay ko tapos hindi din pala ko papaniwalaan
i don't want everyone to trust me
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi sa lahat ng bagay kapag nag asawa mabilis darating din yung oras na mahihirapan ka muna bago ka umunlad
hindi sa lahat ng bagay kapag nag asawa mabilis darating din yung oras na mahihirapan ka muna bago umunlad
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karapat - dapat ka sa isang taong nagmamahal sa lahat ng bagay tungkol sa iyo
you deserve someone who loves everything about you self
Letzte Aktualisierung: 2023-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hangga't nandito ako, lagi kang may isang taong ipagmamalaki ka sa lahat ng bagay
as long as i'm here, you'll always have someone who's proud of you in everything
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ikaw yong taong never akong iniwan sa lahat ng kalokohan ko san practice the best ka loveyou and imissyou
and you are the person who never left me in all my nonsense san practice the best you loveyou and imissyou
Letzte Aktualisierung: 2020-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako yung tipong taong mabait at mapagmahal sa kaowa at pamilya handang tumulong sa lahat ng bagay kung iti ay tama.
ako yung tipong taong mabait at mapagmahal sa kaowa at pamilya handang tumulong sa lahat ng bagay kung iti ay tama
Letzte Aktualisierung: 2022-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: