Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa pag bisita sa aming lugar
english
Letzte Aktualisierung: 2023-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nagroon ng sunog sa aming lugar
there was a fire caught in our area
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagbaha sa aming lugar
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malaking sunog sa aming lugar
caught fire in our area
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan ako umuwi sa aming lugar
Letzte Aktualisierung: 2023-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may paparating na bagyo sa aming lugar
is there a storm coming?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rason kung bakit ako uuwi sa aming lugar
rason kung bakit ako uuwi
Letzte Aktualisierung: 2020-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masayang tawirin ang karagatan sakay ng barko.
it is very pleasant to cross the ocean by ship.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ka naman bibisita sa aming lugar?
bakit mo naman gustong bumisita sa aming bansa?
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bumaha po sa aming lugar dala ng bagyong gener
Letzte Aktualisierung: 2023-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil mas pinili kng mag trabaho bilang crew sa isang fastfood malapit sa aming lugar
i have already resigned
Letzte Aktualisierung: 2022-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sumakay pa rin kami sa single motor kahit malapit lang naman ang hotel mula dito sa aming lugar
we still rode the single motor even though the hotel was just a short drive from our area
Letzte Aktualisierung: 2019-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginanap namin ang binyag ng aming anak na babae noong october 7, 2014 kasabay sa araw ng pista dito sa aming lugar.
ginanap namin ang binyag ng aming anak na babae noong october 7, 2014 kasabay sa araw ng pista dito sa aming lugar.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matutulog na ako kasi maaga pa akong gigising at magsisimba kasi pista sa aming lugar bukas.
i'm going to bed early because i'll wake up early and go to church tomorrow at our place.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayokong isipin mo na pera lang ang gusto ko sayo. kung gusto mo pwdedi ka mag tayo ng negusyo dito sa aming lugar gagabayan kita at tutolongan
Letzte Aktualisierung: 2021-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itong ilog na ito ay isa sa sumikat sa aming lugar at bago pa lang ito nalinis dahil sa kadahilan nan aming napa ka buting bagong taga pag alaga nang aming barang
Letzte Aktualisierung: 2024-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sa aming pagtitinda, nakabili kami ng simpleng pagkain para sa mga bata sa aming lugar, at tuloy tuloy parin naman ang small business namin kasama na ang maraming organization.
and in our sales, we buy simple food for children in many places, and our small business continues to grow with many organizations.
Letzte Aktualisierung: 2019-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilang project engineer, ang oras ko sa field ay hindi katulad ng oras dito sa opisina dahil sa mga proyekto na aking sinusubaybayan bilang resulta, nahihirapan akong umuwi nang huli dahil sa distansya at panganib sa aming lugar
as a project engineer, my time in the field is not the same as the time here at the office because of the projects i am monitoring, as a result, i have difficulty going home late because of the distance and danger of our place
Letzte Aktualisierung: 2018-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mapagpalang araw sa inyong lahat aku ay nandito para maghanap ng sponsor para sa mga bata sa aming lugar gusto ku silang mapasaya sa pamamagitan ng pagbigay sakanila ng kendi o kaya tsokolate maibsan lamang ang lungkot na dulot ng covid 19 maraming salamat
happy day to all of you i am here to find a sponsor for the children in our area i want them to be happy by giving them candy or chocolate just to alleviate the sadness caused by covid 19
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang magandang umaga po sa inyong lahat kame po ay humihingi ng konting tulong donasyun para po sa aming nalalapit na christmas party...kame po ay magkakaroon ng isang paraffle para po sa mga kabataan at sa aming mga kasamahan dito sa aming lugar na gaganapin po sa december 10,2015 ika
isang magandang umaga po sa inyong lahat kame po ay humihingi ng konting tulong donasyun para po sa aming nalalapit na christmas party...kame po ay magkakaroon ng isang paraffle para po sa mga kabataan at sa aming mga kasamahan dito sa aming lugar na gaganapin po sa december 10,2015 sa ganap na 4pm ng hapon..kame po ay humihingi ng pasasalamat sa inyu pong pag tugon ...
Letzte Aktualisierung: 2015-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: