Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
base sa aking nakikita
lahat ng diser ay nakauwi na
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuwing
speaking together
Letzte Aktualisierung: 2024-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuwing nakikita ko ang nakakatunaw mong mga mata
every time i see your eyes
Letzte Aktualisierung: 2023-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahilan sa tuwing ipipikit ko ang aking mga mata
cause every time i close my eyes i think of you
Letzte Aktualisierung: 2022-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikay aking mahal
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko gusto ang aking nakikita
i do not like what i see
Letzte Aktualisierung: 2020-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ang nahihirapan sa tuwing nakikita ko sing nahihirapan umubo
i don't want to see you s
Letzte Aktualisierung: 2022-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuwing titingnan kita, namimiss ng pintig ng aking puso
every time you said you were
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuwing nag sasalita ka
you always make me look small
Letzte Aktualisierung: 2022-08-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuwing ako ay bumaba,
down for anything
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuwing titingnan namin sila
they say grief is easier to bear as time goes by,
Letzte Aktualisierung: 2020-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuwing nakikita ko silang masaya at nakangiti nabibigyan ako ng lakas
sa tuwing nakikita ko silang masaya nabibigyan ako ng lakas
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuwing nakikita ko ang litrato ko noong bata pako ay namimiss kita tatay
every time i see you i get happy
Letzte Aktualisierung: 2022-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuwing aalis siya sa bahay
whenever leaving
Letzte Aktualisierung: 2021-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dumagsa ang mga tao sa tuwing christmas
Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay kinikilig sa tuwing ikaw ay kausap
kaw pa
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuwing malamig ang panahon ako at ng aking pamilya ay mahilig kumain ng sabaw.
when the weather is cold, my family and i like to go for a walk.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maaring masira ang mga pananin sa tuwing umaapaw
maaring masira ang mga pananin sa tuwing
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tuwing pupunta ako sa bahay niya, wala siya.
every time i go to his house, he is out.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede mo ko maging luna sa tuwing sasapit ang gabi
Letzte Aktualisierung: 2021-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: