Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saan ka naka tira
i can work
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saan k naka tira dito?
saan k naka tira dito?
Letzte Aktualisierung: 2021-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
asan ka naka tira
asan ka naka tira
Letzte Aktualisierung: 2023-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naka tira ng droga
naka tira ng drugs
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dito ka talaga naka tira
looking for someone to talk to
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
san kanga pala naka tira?
english
Letzte Aktualisierung: 2020-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kala ko sa pilipinas ka naka tira?
how long have you been?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam kung saan naka lagay
i do not know where i will get it
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simula noong pinanganak ako naka tira namo sa hell
since i was born
Letzte Aktualisierung: 2024-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simula nong pinanganak ako dito na ako naka tira sa palawan
since i was born here i have been leftover in palawan
Letzte Aktualisierung: 2022-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naka tira ako sa parents ko kasama mga kapatid ko and ung anak ko
Letzte Aktualisierung: 2023-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
myrong akong kapatid na 4 na lalaki at 5 na babae naka tira kme sa kabangbang
myrong akong kapatid na 4 na lalaki at 5 na babae naka tira kme sa kabangbang
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
siya hailey alyssa c calunid naka tira sa baranggay ayuti mang magulang niya ay niya ay sina jakilean c calunid
he hailey alyssa c calunid naka tira sa baranggay ayuti mang magulang niya ay niya ay sina jakilean c calunid
Letzte Aktualisierung: 2022-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako po si rafael valle 18 taong gulang naka tira sa barangay milgrosa ang aking paaralan ay makilng entrgrated school
ako po si rafael valle 18 years old naka tira sa barangay milgrosa ang aking paaralan ay makilng entrgrated school
Letzte Aktualisierung: 2022-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako po si trisha mae m. arroyo naka tira sa cavite guimba nueva ecija 12 taong gulang
Letzte Aktualisierung: 2023-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinilin ko ang lugar na ito na pag tayoan ng aking negosyo dahil alam ko na maibibinta ko ito nag mabuti dahil abot kaya ang presyo niyo na kayang kaya ng mga taong naka tira sa lugar na ito
i adjourned this place to my business because i know that i can paint it well because you can afford the price that people who live in this place can afford
Letzte Aktualisierung: 2022-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi magandang umaga mahal kong mag aaral at maganda umaga mahal namin guro ginang acero ako nga pala si trecia jean buhawe labing anim na taong gulang naka tira sa baranggay punong gingoog city ayon lang po at maraming salamat po
higaonon words maganda
Letzte Aktualisierung: 2023-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hi ma'am/sir good day ako po si missy arenilla 19 years old naka tira sa tungkil minglanilla cebu nakapag tapos sa senior high school sa kursong accountancy business and management
hi ma'am/sir good day ako po si missy arenilla 19 years old naka tira sa tungkil minglanilla cebu nakapag tapos sa senior high school sa course accountancy business and management
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako nga pala c 28 years old pinanganak noong feb.28 1993 ika 3 sa 9 na magkakapatid dalaga .ang mga magulang ko ay sina elizar saclanas 51 years old pinanganak noong june 5 1970.pangingisda lang ang hanap buhay ng tatay ko at nag nanay ko nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 sa bahay lang ang nanay ko.parihong tubong probinsya ang tatay at nanay ko ang tatay ko ay taga cablalan glan, sarangani prov. at ang nanay ko ay taga punsad burias glan sarangani prov. pero kasalukoyan ngayon nasa lugar ni mama kami naka tira at doon din kami lumaki. mahirap lang kami kasi kc c papa ko lang ang ngtatrabaho sa amin minsan tinutungan sya ng kapatid kung lalaki sa pangingisda. ang pangay kung kapatid na c carenlyn saclanas ay may asawa na at isang anak at sa lugar na ng kanyang asawa sila tumira at ang pangalawa naman sa amin ang kuya ko na c elizar saclanas jr. kasalukuyang nasa general santos ngayon namamalagi kc doon ang trabaho nya sa isang maliit na salon bayad. tumulong din sya minsan sa mga magulang namin sa gastosin sa bahay. ako nman ang ika 3 ang ika 4 sa amin ay c marry ann saclanas may asawa at 3 anak na din. ang pang 5 naman sa amin ay c maristel saclanas na ng working student ngayon para maka pag aral sa kursong guro. at ang ika 6 sa amin christian saclanas na may asawa na at sa bahay nakatira sya minsan ang kasama ni papa sa pangingisda.ang ika 7 nman na si queenie saclanas ay may asawa na din..ang ika 8 at 9 sa amin na si terrence saclanas at ivan saclanas ay parihong ng aral pa ngayon. napaka hirap ng buhay namin sa probinsya lalo na ang laki ng pamilya nmin pero gayon pa man masaya kami kahit na minsan. may mga problema pero sa awa ng diyos ay nakakayanan nmin.pero isang malaking babangot ang dumating sa pamilya ko noong time na nastroke c mama sa sakit na aneurysm noong july 19 2019 halos hindi pa kami tanggapin sa pribadong mga hospital kasi nga sa kawalan ng pera pero sa awa ng panginoon may isang hospital na tumanggap sa amin.at ginamot ang mama dalawang buwan din namalage c mama sa hospit at 9 days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram ng pera at huminge ng tulong sa gobyerno pero hindi parin sapat dahil sa laki ng bill sa hospital na umabot ng 700,000 kaya huminge kami ng option kung paano namin mailabas ang mama at ang sabi ng hospital ay pwede kami mg garantor ng title ng lupa o di kaya bahay pero wala kami noon kaya ang gina tatay lumapit sya sa pinsan nya para hiramin ang title ng bahay at lupa ni tita ester at pumayag nman sya.kaya yon nga prenoseso ng hospital ang mga papel pina dead of sale ang title ng tita ester ko at nka uwi kami. at yan ang dahilan kung bakit ako ng abroad sa bansang para mabawi namin ang title ng house and lot ng tita ester ko pero sa kasamaang palad hindi nagin madali ang pg abroad ko sa bansang
by the way, i am 28 years old, born on feb. 28, 1993, 3rd out of 9 single sisters. my parents are elizar saclanas, 51 years old, born on june 5, 1970. my father and mother only make a living from fishing. nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 my mother is only at home. my father and mother are both from the province and my father is from cablalan glan, sarangani prov. and my mother is from punsad burias glan sarangani prov. per
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: