Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
namamahala sa pag kuha ng mga permit
Letzte Aktualisierung: 2023-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
makakuha ng mga sakit sa pagkaing kina kain natin p
get sick
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang lungsod kung saan sila maaaring tumakas pagdating ng mga problema
a city to which they could flee when problems come
Letzte Aktualisierung: 2021-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga inaasahan ko sa agham ay mka kuha ng mga mahahalagang impormasyon
ang mga expectation ko sa science ay mka kuha ng mga mahahalagang impormasyon
Letzte Aktualisierung: 2022-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay sa ganitong paraan malinaw na ang paraan ng pamumuhay ng mga indibidwal ay naapektuhan ng pisikal at panlipunang klima kung saan sila nagtatrabaho
it is in this manner clear that the way of life of individuals is impacted by the physical and social climate through which they work
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mapapanood sa youtube ang mga bidyong kuha ng mga netizen sa kamangha-manghang pagsabog ng bulkan sa bansang nicaragua noong ika-8 ng setyembre, 2012.
youtube's citizentube has a playlist of user submitted videos showing the dramatic volcanic eruptions of september 8, 2012, in nicaragua.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
martsa ng mga kababaihang togolese, litratong kuha ng grupong let's save togo, mula sa flickr, may pahintulot sa paggamit.
togolese women march by the let's save togo association on flickr with permission.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinalikas ng mga awtoridad ng australia ang 277 mamamayan noong 3 at 4 pebrero sa christmas island detention center, na ginawang pasilidad sa kuwarantina, kung saan sila ay nanatili nang 14 na araw.
australian authorities evacuated 277 citizens on 3 and 4 february to the christmas island detention centre, which had been repurposed as a quarantine facility, where they remained for 14 days.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang maging isang matagumpay na mananahi ay kailangan ng mga proseso upang maabot ang inaasam na pangarap. sipag, pagtiya-tiyaga, pagsisikap at pagtitiis. hindi naman kasi lahat madali. kailangan nating mapagod, magsakripisyo at masaktan. katulad na lang kung paano tayo masaktan kapag natutusok ng karayom ang isa sa ating mga daliri, pagka-disgusto ng isang ng mamimili ang kanilang pinatahi na damit, pagkaubos ng pambili ng mga tela at sinulid, at ang minsan ay ang paglugi ng iyong panahian. ito ang iba sa mga pagsubok sa gitna ng iyong inaasam na tagumpay sa industriya ng pananahi. hindi lahat ay sigurado, hindi lahat ay tantiyado. minsan ay ibinabase rin ng mga nagpapatahi kung babalik-balikan ba nila ang panahian kung saan sila nanggaling dahil sa ugali ng mananahi o may-ari. dapat ay marunong tayong magbigay-aliw o aliwin ang mga nagpapatahi sa ating panahian. ang pagkakaroon ng mabuting ugali ay isa sa mga dahilan kung bakit nagiging matagumpay sa industriyang ito. at ang huli, ang paggawa ng maganda, matibay at mga eleganteng damit ay tiyak na dadayuhin dahil sa maganda nitong kalidad. dahil talaga sa mismong stilo, disenyo at kalidad ang dahilan kung bakit sumisikat at nagiging matagumpay na mga mananahi ngayon. isa sa mga dapat gawin kung gustong maging matagumpay rito.
to be a successful seamstress requires processes to reach the desired dream. diligence, perseverance, effort and perseverance. not everything is easy. we need to get tired, sacrifice and get hurt. it's just like how we get hurt when a needle pierces one of our fingers, when a customer dislikes their sewn clothes, consumes the purchase of fabrics and yarn, and sometimes the loss of your sewing. this
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: