Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sabi ko nga sayo
l
Letzte Aktualisierung: 2023-05-25
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
sabi ko nga.
i'm confused wait
Letzte Aktualisierung: 2021-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko na eh alam mo mag tagalog
i knew it
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko nga matutulog kana
itulog mo na lang yan
Letzte Aktualisierung: 2020-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan mo mga inggit sayo, basta alam mo sa sarili mo masaya ka sa mga ginagawa mo
hayaan mo mga inggit sayo, basta alam mo sa sarili mo masaya ka sa mga ginagawa mo
Letzte Aktualisierung: 2020-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko nga mas masarap maging
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi ko nga pag niloko mo sya hindi lang yung relasyon nyo ang ma-eepektohan pati narin yung relasyon nya sa kinakaharap
his whole life
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung may mag sabi man syo na hindi ka marunong mag english ok lng basta alam mo sa sarili mo na ikw mismo ay may alam ka hayaan mo lng yung ibang tao jan hindi ikaw sila basta ang mahalaga wala kang inaapakapan na kapwa mo
english
Letzte Aktualisierung: 2024-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat naman kasi nakikinig kana din samin minsan sabi ko nga tiwala lang maabot din ang dapat maabot
naman kasi nakikinig kana din samin
Letzte Aktualisierung: 2021-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bhe alam mo un kung gaano kita ka mahal,ayaw ko nga mawala ka saamin ni baby
Letzte Aktualisierung: 2021-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo yan din sabi ko dati. ok na ako nakakqin ng 3 beses sa loob ng isang araw pero wala namang masama kung kumain ng sobra diba
you know yan also sabi ko dati. it's ok for me to eat 3 times in one day but there's nothing wrong with eating too much
Letzte Aktualisierung: 2021-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo una palang tayong magkasama mallow's sabi ko siguro nga ikaw na ang lalaking tama para saakin . hindi tulad ng iba na mga manloloko at alam kung hindi ka naman ganun eh,kaya naiinis talaga ako pagka ganyan ang pinaparamdam mo sakin tpos sasabihin na'wag mo nalang akong intindihin'wow ah nakakainis talaga yun grabi..
you know first and foremost mallow's i said maybe you are the right guy for me not like other crooks and you know that you are not, so i really hate it when you feel like you can never say no. you know me wow ah it's really annoying ..
Letzte Aktualisierung: 2020-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tingin ko ay karapat dapat akong matanggap dito dahil sabi ko nga siguro sanay nako sa iba't ibang klaseng tao na may iba't ibang ugali. sa tingin ko ay kailangan din ito sa trabaho na ito dahil dito susubukin ang iyong pagpapasensya
i think i deserve to be accepted here because
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagkabigo ay isang mahalagang bahagi ng tagumpay kasi sa akin lang naranasan kuna mabigo. ito nga ang nangyari, isa akong athlete noon lumahok at lumaban ako sa provincial meet pero ang labas neto natalo lang ako,alam mo sumunod n nangyari embes na dibdibin ko at malungkot dahil natalo ako. ito ang inisip ko sa sa sarili at gnawa ko. sabi ko sarili ko never give up . ang gnawa ko nagtraining ako lalo, nagpalakas at inimprove ko pa skills ko. at dumatibg yubg time na provincial meet ulit ayun ako ang nanalo .1st place at may medalyang ginto .
failure is an important part of success because i have only experienced crib fail. this is what happened, i was an athlete then, i participated and fought in the provincial meet but i just lost outside, you know what happened next, my chest was full and i was sad because i lost. this is what i thought to myself and i did. i told myself never give up. what i did was i trained more, strengthened and improved my skills. and it's time for the provincial meet again
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: